Te Soñe Como Sos - Malpaisперевод на немецкий
¿Alguien
sabe
cuál
es
la
verdad
Weiß
jemand,
was
die
Wahrheit
ist,
Guardada
en
el
frío
fondo
del
mar
verborgen
in
der
kalten
Tiefe
des
Meeres?
Y
en
esta
ciudad
Und
in
dieser
Stadt,
Que
nos
vio
nacer
die
uns
geboren
sah,
El
año
en
el
que
el
cielo
se
llenó
in
dem
Jahr,
als
der
Himmel
sich
füllte
De
historias?
mit
Geschichten?
Nadie
va
a
quitarnos
lo
que
fue
Niemand
wird
uns
nehmen,
was
war,
La
voz
y
el
abrazo
que
está
en
la
piel
die
Stimme
und
die
Umarmung,
die
in
der
Haut
steckt,
Y
cada
razón
und
jeden
Grund,
Para
no
olvidar
nicht
zu
vergessen,
Un
nombre
borrado
por
la
sal,
einen
Namen,
ausgelöscht
vom
Salz,
La
lluvia...
dem
Regen...
Yo
te
soñé
como
sos
Ich
träumte
von
dir,
so
wie
du
bist,
Torpe
y
humana
y
mortal
ungeschickt
und
menschlich
und
sterblich,
Tierra
vestida
de
piel
Erde,
bekleidet
mit
Haut,
Donde
me
quiero
quedar
wo
ich
bleiben
möchte.
Yo
te
soñé
tal
y
cual
Ich
träumte
von
dir,
genau
so,
Hecha
de
arena
y
volcán,
aus
Sand
und
Vulkan
gemacht,
Cuerpo
de
luz
que
te
vas...
ein
Körper
aus
Licht,
der
du
entschwindest...
Hoy
te
puedo
ver
sin
esperar
Heute
kann
ich
dich
sehen,
ohne
zu
warten,
En
cada
recuerdo
la
eternidad
in
jeder
Erinnerung
die
Ewigkeit.
Todo
lo
que
sos
Alles,
was
du
bist,
Queda
en
el
ardor
bleibt
in
der
Glut
De
un
cabo
de
vela
que
alumbró
eines
Kerzenendes,
das
erleuchtete
Mil
páginas
tausend
Seiten.
Al
mirarte
sé
que
volverás,
Wenn
ich
dich
ansehe,
weiß
ich,
dass
du
zurückkehren
wirst,
Tendremos
razones
para
gritar
wir
werden
Gründe
haben
zu
schreien.
Sé
que
encontrarás
Ich
weiß,
du
wirst
finden
En
mi
corazón
in
meinem
Herzen
Aquellos
lugares
del
amor
jene
Orte
der
Liebe,
Inmóviles.
die
unbeweglich
sind.
Yo
te
soñé
como
sos
Ich
träumte
von
dir,
so
wie
du
bist,
Torpe
y
humana
y
mortal
ungeschickt
und
menschlich
und
sterblich,
Tierra
vestida
de
piel
Erde,
bekleidet
mit
Haut,
Donde
me
quiero
quedar
wo
ich
bleiben
möchte.
Yo
te
soñé
tal
y
cual
Ich
träumte
von
dir,
genau
so,
Hecha
de
arena
y
volcán,
aus
Sand
und
Vulkan
gemacht,
Cuerpo
de
luz
que
te
vas...
ein
Körper
aus
Licht,
der
du
entschwindest...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.