Toda (En Directo) - Malu перевод на немецкий

Toda (En Directo)

Hmm, hmm
Hmm
Ah, ah, ah, ah

Aquí me ves fundida a tu vida
De diez a diez, sin telas ni juicios
Sin ningún porqué, sintiéndome libre
Sintiéndome tuya y amándote

Aquí me ves
Aunque liberada, soy tú rehén
Seduces, encantas, ¿qué puedo hacer?
De la encrucijada que tienes montada no escaparé

Te abriré las puertas del alma de par en par
Dispuesta a hacer todo a tu voluntad
Dispuesta a hacer todo lo que te de la gana
Qué me importa

(Toda) de arriba a abajo
(Toda) entera y tuya
(Toda) aunque mi vida corra peligro, tuya
(Toda) de frente y de repente
(Toda) desesperadamente
(Toda) haz todo lo que sueñes conmigo

Aquí me ves, eres mi testigo, eres mi juez
Mi trampa, mi vicio y mi no sé qué
Sintiéndome fuerte
Sintiéndome al filo y amándote

Aquí me ves
Aunque liberada, soy tú rehén
Seduces, encantas, ¿qué puedo hacer?
De la encrucijada que tienes montada no escaparé

Te abriré las puertas del alma de par en par
Dispuesta a hacer todo a tu voluntad
Dispuesta a hacer todo lo que te de la gana
Qué me importa

(Toda) de arriba a abajo
(Toda) entera y tuya
(Toda) aunque mi vida corra peligro, tuya
(Toda) de frente y de repente
(Toda) desesperadamente
(Toda) haz todo lo que sueñes conmigo

Con tus besos vuelo
En tus brazos, juro, me siento más mujer
Contigo desde cero, a donde quieras llego
Enamorándome y deseándote

(Toda) de arriba a abajo
(Toda) entera y tuya
(Toda) aunque mi vida corra peligro
(Toda) de frente y de repente
(Toda) desesperadamente
(Toda) haz todo lo que sueñes conmigo

(Toda) de arriba a abajo
(Toda) entera y tuya
(Toda) aunque mi vida corra peligro, tuya
(Toda) de frente y de repente
(Toda) desesperadamente
(Toda) haz todo lo que sueñas conmigo

(Toda) de arriba a abajo
(Toda) entera y tuya
(Toda) aunque mi vida corra peligro, tuya

Toda

Ganz (Live)

Hmm, hmm
Hmm
Ah, ah, ah, ah

Hier siehst du mich, verschmolzen mit deinem Leben
Von zehn bis zehn, ohne Masken und Urteile
Ohne jeden Grund, mich frei fühlend
Mich dir zugehörig fühlend und dich liebend

Hier siehst du mich
Obwohl befreit, bin ich deine Geisel
Du verführst, bezauberst, was kann ich tun?
Aus der Zwickmühle, die du aufgebaut hast, werde ich nicht entkommen

Ich öffne dir die Türen meiner Seele sperrangelweit
Bereit, alles nach deinem Willen zu tun
Bereit, alles zu tun, was dir beliebt
Was kümmert es mich

(Ganz) von oben bis unten
(Ganz) voll und ganz dein
(Ganz) auch wenn mein Leben in Gefahr ist, dein
(Ganz) frontal und plötzlich
(Ganz) verzweifelt
(Ganz) tu alles, was du mit mir träumst

Hier siehst du mich, du bist mein Zeuge, du bist mein Richter
Meine Falle, meine Sucht und mein Ich-weiß-nicht-was
Mich stark fühlend
Mich am Abgrund fühlend und dich liebend

Hier siehst du mich
Obwohl befreit, bin ich deine Geisel
Du verführst, bezauberst, was kann ich tun?
Aus der Zwickmühle, die du aufgebaut hast, werde ich nicht entkommen

Ich öffne dir die Türen meiner Seele sperrangelweit
Bereit, alles nach deinem Willen zu tun
Bereit, alles zu tun, was dir beliebt
Was kümmert es mich

(Ganz) von oben bis unten
(Ganz) voll und ganz dein
(Ganz) auch wenn mein Leben in Gefahr ist, dein
(Ganz) frontal und plötzlich
(Ganz) verzweifelt
(Ganz) tu alles, was du mit mir träumst

Mit deinen Küssen fliege ich
In deinen Armen, schwöre ich, fühle ich mich mehr als Frau
Mit dir von Null an, wohin du willst, komme ich
Mich verliebend und dich begehrend

(Ganz) von oben bis unten
(Ganz) voll und ganz dein
(Ganz) auch wenn mein Leben in Gefahr ist
(Ganz) frontal und plötzlich
(Ganz) verzweifelt
(Ganz) tu alles, was du mit mir träumst

(Ganz) von oben bis unten
(Ganz) voll und ganz dein
(Ganz) auch wenn mein Leben in Gefahr ist, dein
(Ganz) frontal und plötzlich
(Ganz) verzweifelt
(Ganz) tu alles, was du mit mir träumst

(Ganz) von oben bis unten
(Ganz) voll und ganz dein
(Ganz) auch wenn mein Leben in Gefahr ist, dein

Ganz