Ausente - Malú перевод на французский

Ausente

No entiendo por qué me siento tan sola cuando estoy contigo
Explícame el problema porque yo no lo consigo
¿En qué lugar te busco cuando escapas de mi boca?
Quien te entienda ahora será porque también se volvió loca

Eres un extraño que pasea por mi casa
No te reconozco, no comprendo qué te pasa
Dices que me quieres cuando ves el precipicio
Malquerer se ha vuelto un vicio

Y yo te levanté, y eso no lo sabe nadie
Fui yo quien aguanté el eco de mi nombre en todas partes
Ausente
Por mucho que lo intentes

No entiendo por qué me miro al espejo y me siento rara
No paro de llorar a solas, este dolor no para
¿A qué lugar me mudo para empezar de nuevo?
Pase lo que pase, ella va primero

Eres un extraño que pasea por mi casa
No te reconozco, no comprendo qué te pasa
Dices que me quieres, pero ya has perdido el juicio
Malquerer se ha vuelto un vicio

Y yo te levanté, y eso no lo sabe nadie
Fui yo quien aguanté el eco de mi nombre en todas partes
Ausente
¡Por mucho que te invente!

Yo te levanté y eso no lo sabe nadie
Fui yo quien aguanté el eco de mi nombre en todas partes
Ausente
Por mucho que lo intentes

Absente

Je ne comprends pas pourquoi je me sens si seule quand je suis avec toi
Explique-moi le problème, car je n'y arrive pas
Où est-ce que je te cherche quand tu t'échappes de mes lèvres ?
Celui qui te comprend maintenant, c'est qu'il est devenu fou aussi

Tu es un étranger qui se promène dans ma maison
Je ne te reconnais pas, je ne comprends pas ce qui t'arrive
Tu dis que tu m'aimes quand tu vois le précipice
Mal aimer est devenu un vice

Et je t'ai relevé, et personne ne le sait
C'est moi qui ai supporté l'écho de mon nom partout
Absent
Même si tu essaies de toutes tes forces

Je ne comprends pas pourquoi je me regarde dans le miroir et je me sens bizarre
Je n'arrête pas de pleurer seule, cette douleur ne s'arrête pas
Où dois-je déménager pour recommencer ?
Quoi qu'il arrive, elle passe en premier

Tu es un étranger qui se promène dans ma maison
Je ne te reconnais pas, je ne comprends pas ce qui t'arrive
Tu dis que tu m'aimes, mais tu as perdu la raison
Mal aimer est devenu un vice

Et je t'ai relevé, et personne ne le sait
C'est moi qui ai supporté l'écho de mon nom partout
Absent
Même si tu inventes tout et n'importe quoi !

Je t'ai relevé et personne ne le sait
C'est moi qui ai supporté l'écho de mon nom partout
Absent
Même si tu essaies de toutes tes forces