Текст песни и перевод на француский Mama Selita - Materialiści

Materialiści

Mam pod sobą 1000 koni, które mnie podnosi,
To lato jest gorące, ale muszę być skupiony,
Na kilku tysiącach stóp, ziemskie sprawy tracą grunt,
Obok mnie moi bracia, znów świat mówi o Polakach,
- Halo wieża, nalejcie whisky dla bohatera,
Zrobiłem dziury w niebie i szykach nieprzyjaciela,
Będą pisać piosenki, o naszych rycerzach obłędnych,
W brytyjskiej mgle czai się śmierć,
Odwagę miej i celnie strzelaj.

I walcz o swój kawałek nieba,
Kosynierzy w 303 koszą dziś na medal,
Bóg pewnie ma niezłe widowisko,
Gdy przygląda się tym naszym pojedynką,
Stad nie da się wyjść po angielsku,
Nie zwykliśmy stać w przejściu,
Kiedy bić się trzeba, mała łez nie wylewaj,
Lecę równać rachunki za wrzesień
Niebo nad Londynem płonie już,
Całe jest czerwone.

Mamy skrzydła, by latać na nich jak ptaki,
Żeby wygrać, czasem musisz coś stracić
Nie, nie brakuje nam odwagi
To nasza bitwa, świat zobaczy, że wygramy /x2

(Chce być jak Janek Zumbach,
Chce być jak Miro Ferić,
Jak urodzeni ze skrzydłami - Feniks /x3

Chce być jak Janek Zumbach,
Chce być jak Miro Ferić,
Wysokich lotów, bohaterzy, Trzysta, Trzysta trzeci.)

Mamy skrzydła, by latać na nich jak ptaki,
Żeby wygrać, czasem musisz coś stracić
Nie, nie brakuje nam odwagi
To nasza bitwa, świat zobaczy, że wygramy

Les Matérialistes

J'ai 1000 chevaux sous moi qui me soulèvent,
Cet été est chaud, mais je dois rester concentré,
À quelques milliers de pieds, les affaires terrestres perdent du terrain,
Mes frères sont à mes côtés, le monde parle encore des Polonais,
- Allô tour, versez du whisky pour le héros,
J'ai fait des trous dans le ciel et dans les rangs de l'ennemi,
Ils chanteront des chansons sur nos chevaliers fous,
La mort se cache dans le brouillard britannique,
Sois courageux et tire avec précision.

Et bats-toi pour ton morceau de ciel,
Les cosaques du 303 fauchent aujourd'hui pour une médaille,
Dieu doit avoir un sacré spectacle,
Alors qu'il regarde nos duels,
Il n'y a pas moyen de sortir d'ici à l'anglaise,
Nous n'avons pas l'habitude de nous tenir dans le couloir,
Quand il faut se battre, ne verse pas une seule larme,
Je vais régler les comptes pour septembre
Le ciel au-dessus de Londres brûle déjà,
Tout est rouge.

Nous avons des ailes pour voler dessus comme des oiseaux,
Pour gagner, il faut parfois perdre quelque chose
Non, le courage ne nous manque pas
C'est notre bataille, le monde verra que nous gagnerons /x2

(Je veux être comme Janek Zumbach,
Je veux être comme Miro Ferić,
Comme nés avec des ailes - Phénix /x3

Je veux être comme Janek Zumbach,
Je veux être comme Miro Ferić,
Grands vols, héros, Trois cents, Trois cents trois.)

Nous avons des ailes pour voler dessus comme des oiseaux,
Pour gagner, il faut parfois perdre quelque chose
Non, le courage ne nous manque pas
C'est notre bataille, le monde verra que nous gagnerons