La Tala - Mamselle Ruiz перевод на французский

La Tala

Parece que no hay manera de detener la tala
Hoy que me desperté habían matado casi una hectárea
Ellos se justifican quieren hacer un camino
Camino que se dirige directamente a la desgracita

Ay caramba

Los magos colores del susurro arroyo
Que entre la hierba recoge
Aromas de sueño, de ensueño me siento
Consiento alegría que es de noche

La luna contenta, sonriente y sincera
En la era la magia del viento
Momento de Dios

Detengamos la cuchilla a grito pleno y con valor
No hay nada más urgente que evitar matar la Tierra
Despertemos buen hermano dame la mano para llegar
El cambio viene de adentro y unidos debemos estar

Ay caramba
Planta un árbol
Mamá Tierra

Adentro el regalo que todos tenemos, la fruta de humano es un canto
La vida un momento te nutre de fuerza el espíritu se alimenta
Camino incierto vivir en la mente,
Crecer en presente la mente te miente
La tala del corazón

(Mamá, Mamá Tierra)
La Tierra es ser vivo, ahí como la vez
(Mamá, Mamá Tierra)
No podemos seguir destruyendo
(Mamá, Mamá Tierra)
La tierra es ceniza de nuestros ancestros
(Mamá, Mamá Tierra)
La tierra es para quien trabaja
(Mamá, Mamá Tierra)
No te olvides de agradecer
(Mamá, Mamá Tierra)
La tierra es ser vivo donde yo siembro mi fe, mi fe, mi fe

La Tala

Il semble qu'il n'y a aucun moyen d'arrêter la déforestation
Aujourd'hui, quand je me suis réveillée, ils avaient presque défriché un hectare
Ils se justifient en disant qu'ils veulent faire un chemin
Un chemin qui mène directement à la catastrophe

Oh mon Dieu

Les couleurs magiques du murmure du ruisseau
Qui recueille entre les herbes
Des arômes de rêve, je me sens comme dans un rêve
J'accepte la joie de la nuit

La lune est contente, souriante et sincère
Dans l'aire, la magie du vent
Le moment de Dieu

Arrêtons la lame à grands cris et avec courage
Il n'y a rien de plus urgent que d'éviter de tuer la Terre
Réveille-toi, mon cher frère, donne-moi ta main pour y arriver
Le changement vient de l'intérieur et nous devons être unis

Oh mon Dieu
Plante un arbre
Mère Terre

À l'intérieur, le cadeau que nous avons tous, le fruit de l'humain est un chant
La vie, un instant, te nourrit de force, l'esprit se nourrit
Chemin incertain, vivre dans l'esprit,
Croître dans le présent, l'esprit te ment
La déforestation du cœur

(Maman, Mère Terre)
La Terre est un être vivant, là comme la fois
(Maman, Mère Terre)
Nous ne pouvons pas continuer à détruire
(Maman, Mère Terre)
La terre est la cendre de nos ancêtres
(Maman, Mère Terre)
La terre est pour ceux qui travaillent
(Maman, Mère Terre)
N'oublie pas de remercier
(Maman, Mère Terre)
La terre est un être vivant où je sème ma foi, ma foi, ma foi