Текст песни и перевод на француский Mandoza - Tsotsi Yase Zola
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tsotsi Yase Zola
Tsotsi Yase Zola
Ngiyekeleni
ngiyekeleni
ngiyekeleni
ngiyekeleni
ngiyekeleni,
Laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
Phuma
kimi
phuma
kimi
phuma
kimi
phuma
kimi
Dégage
de
moi,
dégage
de
moi,
dégage
de
moi,
dégage
de
moi
Ngoba
mina
ngiyi
tsotsi
yase
zola
Parce
que
je
suis
un
bandit
de
Zola
Ngiphuma
e
zola
Je
viens
de
Zola
Ngiyekeleni
ngiyekeleni
ngiyekeleni
ngiyekeleni
Laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
Ngiyekeleni,
phuma
kimi
phuma
kimi
phuma
kimi
phuma
kimi
Laisse-moi
tranquille,
dégage
de
moi,
dégage
de
moi,
dégage
de
moi,
dégage
de
moi
Ngoba
mina
ngiphuma
e
zola
Parce
que
je
viens
de
Zola
Tsotsi
yase
Zola
Bandit
de
Zola
Kubhlungu
langisuka
khona
C'est
douloureux
là
où
je
suis
parti
Kunzima
langiqale
khona
C'est
dur
là
où
j'ai
commencé
Kulkhuni
ukuba
yindoda
C'est
difficile
d'être
un
homme
But
Im
still
itsotsi
yase
Zola
Mais
je
suis
toujours
un
bandit
de
Zola
Sowusithola
kuma
gomba
gomba
Tu
me
trouveras
dans
les
coins
sombres
Nabantwana
bathi
siyachoma
Les
enfants
disent
que
nous
sommes
des
voyous
My
love
mina
ngiyisotsha
Mon
amour,
je
suis
un
voyou
Ngiyi
tsotsi
yase
Zola
Je
suis
un
bandit
de
Zola
Bheka
phezulu,bheka
ko
tlasi
Regarde
en
haut,
regarde
les
toits
Ngibethe
izinja
zakhona
madzala
Je
frappe
les
chiens
d'ici
Uyangithola
Tu
me
trouves
Ngithi
mamelani
la,
izwani
la
Je
dis,
écoutez
ça,
ce
son
Ubani
ophethe
la
Qui
est-ce
qui
a
ça
Itsotsi
yase
zola
Le
bandit
de
Zola
Hola
daar,
makgumsha
zinja
Hola
là,
makgumsha
zinja
Nabo
lova,
ngithi
mina
itsotsi
yase
Zola
Avec
tout
ça,
je
dis
que
je
suis
un
bandit
de
Zola
Ngithi
mina
ngithi
uyangithola
Je
dis
que
je
dis
que
tu
me
trouves
Zikhipha
mina
mfana
kule
summer
Sors-moi
de
là
mon
garçon
cet
été
Hawu
mina
ngithi
uyangithola
kuphethe
mina
kule
le
summer
Oh,
je
dis
que
tu
me
trouves,
tu
me
possèdes
cet
été
Sobe
sidle
thina
ama
dollar
On
va
manger
des
dollars
Kuzoba
yis′phithi
phithi
yangithola
Ce
sera
un
bordel
quand
je
te
trouverai
Phansi
kweshlahla
e
sgodi
phola
Sous
le
soleil,
dans
le
froid
Uyangithola
(Woza)
Tu
me
trouves
(Viens)
Uyathanda
awuthandi
yim
lo
itsotsi
yase
zola
Tu
l'aimes,
tu
ne
l'aimes
pas,
c'est
le
bandit
de
Zola
Uyagcwala
awugcwali
yimi
lo
itsotsi
yase
zola
Tu
es
plein,
tu
ne
le
es
pas,
c'est
moi,
le
bandit
de
Zola
Mawungabe
awugcwali
yimi
lo
itsotsi
yase
Zola
Si
tu
ne
le
es
pas,
c'est
moi,
le
bandit
de
Zola
Mawungabe
awugcwali
yimi
lo
itsotsi
yase
Zola
Si
tu
ne
le
es
pas,
c'est
moi,
le
bandit
de
Zola
Ngithi
mamelani
la,
izwani
la
Je
dis,
écoutez
ça,
ce
son
Ubani
ophethe
la
Qui
est-ce
qui
a
ça
Itsotsi
yase
zola
Le
bandit
de
Zola
Hola
daar,
makgumsha
zinja
Hola
là,
makgumsha
zinja
Nabo
lova,
ngithi
mina
itsotsi
yase
Zola
Avec
tout
ça,
je
dis
que
je
suis
un
bandit
de
Zola
Ngiyekeleni
ngiyekeleni
ngiyekeleni
ngiyekeleni
ngiyekeleni,
Laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
Phuma
kimi
phuma
kimi
phuma
kimi
phuma
kimi
Dégage
de
moi,
dégage
de
moi,
dégage
de
moi,
dégage
de
moi
Ngithi
mamelani
la,
izwani
la
Je
dis,
écoutez
ça,
ce
son
Ubani
ophethe
la
Qui
est-ce
qui
a
ça
Itsotsi
yase
zola
Le
bandit
de
Zola
Hola
daar,
makgumsha
zinja
Hola
là,
makgumsha
zinja
Nabo
lova,
ngithi
mina
itsotsi
yase
Zola
Avec
tout
ça,
je
dis
que
je
suis
un
bandit
de
Zola
Ngiyekeleni
ngiyekeleni
ngiyekeleni
ngiyekeleni
ngiyekeleni
Laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M'du Tshabalala, Sipho Sidwell Ngwenya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.