Irreversible - Manifest перевод на немецкий

Irreversible

The tide is pulling back
Telling you there's something going on
The lack of light here makes it claustrophobic
When the waves are growing strong
A punch right here a punch right there
It's coming in from everywhere
The walls are closing in
You're forced into a dark and narrow shaft
It feels like shedding your skin

This is the labour of the laborer
Now reap what he's sown
This is the labour of the laborer
It's Irreversible

Now you're pushing to get out
But you can't find the opening
There's a roaring noise as the creature grabs you
With the claws of a wolverine
Stop touching me stop grabbing me
Don't yell into my bleeding ears
But no- one understands
Their evil laugh and their grasping hands
Ignores your futile demands

This is the labour of the laborer
Now reap what he's sown
This is the labour of the laborer
Now reap what he's sown

This is the labour of the laborer
Now reap what he has sown
This is the labour of the laborer
It's Irreversible

Unumkehrbar

Die Flut zieht sich zurück
Und sagt dir, dass etwas vor sich geht
Der Mangel an Licht hier macht es klaustrophobisch
Wenn die Wellen stärker werden
Ein Schlag genau hier, ein Schlag genau dort
Es kommt von überall her
Die Wände rücken näher
Du wirst in einen dunklen und engen Schacht gezwungen
Es fühlt sich an, als würdest du dich häuten

Das ist die Arbeit des Arbeiters
Jetzt ernte, was er gesät hat
Das ist die Arbeit des Arbeiters
Es ist unumkehrbar

Jetzt drängst du, um rauszukommen
Aber du kannst die Öffnung nicht finden
Da ist ein brüllendes Geräusch, als die Kreatur dich packt
Mit den Klauen eines Vielfraßes
Hör auf, mich anzufassen, hör auf, mich zu packen
Schrei nicht in meine blutenden Ohren
Aber niemand versteht es
Ihr böses Lachen und ihre greifenden Hände
Ignorieren deine vergeblichen Forderungen

Das ist die Arbeit des Arbeiters
Jetzt ernte, was er gesät hat
Das ist die Arbeit des Arbeiters
Jetzt ernte, was er gesät hat

Das ist die Arbeit des Arbeiters
Jetzt ernte, was er gesät hat
Das ist die Arbeit des Arbeiters
Es ist unumkehrbar