Lullaby (Bedtime for Bastards) - Manifest перевод на немецкий

Lullaby (Bedtime for Bastards)

Such a violent shitstorm
That she's whipping up
She's had enough of the torture
Bitchslapped, broken busted up
Now a billion fire ants
Gnawing at her soul
She lets go of everything
Lets it rip screams fuck you all

There's no escaping her she's taking it all back

This is the punishment
When you are trying to murder your mother

She's tucking in the blanket
Putsus all to bed
And we are crying for mercy
Pillows forced down at our heads
We can hear her singing
Singing a lullaby
Hush little baby this won't hurt
Shut your mouth as you die

There's no escaping her she's taking it all back

This is the punishment
When you are trying to murder your mother

We couldn't see the signs although they were written in
Big fucking letters- everywhere
Now we're in deep shit and on that we are choking
Shouting –help us- but her ears no longer hear

This is the punishment
When you are trying to murder your mother

Wiegenlied (Schlafenszeit für Bastarde)

So ein heftiger Scheißsturm,
den sie da aufwirbelt.
Sie hat genug von der Folter,
geohrfeigt, gebrochen, kaputt.
Jetzt nagen eine Milliarde Feuerameisen
an ihrer Seele.
Sie lässt alles los,
lässt es raus, schreit: "Fickt euch alle!"

Es gibt kein Entkommen vor ihr, sie holt sich alles zurück.

Das ist die Strafe,
wenn man versucht, seine Mutter zu ermorden.

Sie deckt uns mit der Decke zu,
bringt uns alle ins Bett.
Und wir schreien um Gnade,
Kissen werden auf unsere Köpfe gedrückt.
Wir können sie singen hören,
ein Wiegenlied singen.
Still, kleines Baby, das wird nicht wehtun,
halt den Mund, während du stirbst.

Es gibt kein Entkommen vor ihr, sie holt sich alles zurück.

Das ist die Strafe,
wenn man versucht, seine Mutter zu ermorden.

Wir konnten die Zeichen nicht sehen, obwohl sie geschrieben standen,
in riesigen verdammten Buchstaben – überall.
Jetzt stecken wir tief in der Scheiße und ersticken daran,
schreien: "Helft uns!" – aber ihre Ohren hören nicht mehr.

Das ist die Strafe,
wenn man versucht, seine Mutter zu ermorden.