Sejak Pertama - Manis Manja перевод на немецкий

Sejak Pertama

Sejak pertama jatuh cinta, ah
Sejak pertama jatuh cinta, aku kok jadi begini
Mimpi-mimpi kamu, ingat-ingat kamu
Boy, boy, boy

Boy, boy, boy
Engkau telah mengusik hari-hariku
Oh, lamunanku
Diam-diam kau telah mencuri hatiku
Ku jatuh cinta, ku jatuh cinta
Beginilah rasa gejolak cinta yang pertama
Banyak keanehan yang ku rasakan tentang diriku

Sejak pertama jatuh cinta, ah
Sejak pertama jatuh cinta

Tolong dong, tolong dong
Aduh, aduh, aduh, aduh tak kuat
Cintaku berat
Gampang amat kau memikat
Ingin dekat, aduh mak, tobat

Terkadang, terkadang
Aku, aku, aku malu sendiri, senyum sendiri
Ku seperti orang gila karena dia, oh, karena dia

Sejak pertama jatuh cinta, sejak pertama jatuh cinta

Tolong dong, tolong dong
Aduh, aduh, aduh, aku tak kuat
Cintaku berat
Gampang amat kau memikat
Ingin dekat, aduh mak, tobat

Terkadang, terkadang
Aku, aku, aku malu sendiri, senyum sendiri
Ku seperti orang gila karena dia, oh, karena dia

Sejak pertama jatuh cinta, ah
Sejak pertama jatuh cinta

Seit dem ersten Mal

Seit dem ersten Mal verliebt, ah
Seit dem ersten Mal verliebt, bin ich so komisch geworden
Träume von dir, denke immer an dich
Boy, Boy, Boy

Boy, Boy, Boy
Du hast meine Tage durcheinandergebracht
Oh, meine Träumereien
Heimlich hast du mein Herz gestohlen
Ich bin verliebt, ich bin verliebt
So fühlt sich das Aufruhr der ersten Liebe an
Viele seltsame Dinge spüre ich an mir

Seit dem ersten Mal verliebt, ah
Seit dem ersten Mal verliebt

Hilf mir, bitte hilf mir
Ach, ach, ach, ach, ich halte es nicht aus
Meine Liebe ist schwer
So leicht hast du mich verzaubert
Ich will dir nah sein, ach du meine Güte

Manchmal, manchmal
Bin ich, ich, ich, mir selbst peinlich, lächle vor mich hin
Ich bin wie verrückt wegen ihm, oh, wegen ihm

Seit dem ersten Mal verliebt, seit dem ersten Mal verliebt

Hilf mir, bitte hilf mir
Ach, ach, ach, ich halte es nicht aus
Meine Liebe ist schwer
So leicht hast du mich verzaubert
Ich will dir nah sein, ach du meine Güte

Manchmal, manchmal
Bin ich, ich, ich, mir selbst peinlich, lächle vor mich hin
Ich bin wie verrückt wegen ihm, oh, wegen ihm

Seit dem ersten Mal verliebt, ah
Seit dem ersten Mal verliebt