Dulce Veneno - Manitu перевод на русский

Dulce Veneno

Tu siempre me provocas
Y no te importa mucho el que diran
Eres irresistible eres dificil de rechazar
Me estas volviendo loco
Nose que juego tu quieres jugar
Quiero provar tus besos
Pero tambien me quiero escapar

Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon
Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon

Cruzamos las miradas
Y con un gesto me haces entender
Que sobran las palabras
Para lo que tu quieres hacer
Me estas volviendo loco
No se que juego
Tu quieres jugar
Quiero probar tus besos
Pero tambien me quiero escapar

Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon
Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon

No tienes conciencia
No tengo experencia
Para decirte que no
La presion aumenta
Con tus influencias
Por eso me tengo que ir muy pronto de aqui
Huyendo de aqui
Muy lejos de aqui

Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo pruebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon
Dulce veneno es lo que me quieres dar
Y si lo rpuebo no te podre rechazar
Fruta prohibida con sabor a tentacion
Que si la pruebo yo perdere la razon

Сладкий яд

Ты всегда провоцируешь меня,
И тебя не волнует, что скажут другие.
Ты неотразима, тебе сложно отказать.
Ты сводишь меня с ума,
Не знаю, в какую игру ты хочешь играть.
Хочу попробовать твои поцелуи,
Но в то же время хочу сбежать.

Сладкий яд — вот что ты хочешь мне дать,
И если я попробую, то не смогу тебе отказать.
Запретный плод со вкусом искушения,
Если я его попробую, я потеряю рассудок.
Сладкий яд — вот что ты хочешь мне дать,
И если я попробую, то не смогу тебе отказать.
Запретный плод со вкусом искушения,
Если я его попробую, я потеряю рассудок.

Мы встретились взглядами,
И одним жестом ты даешь мне понять,
Что слова излишни
Для того, что ты хочешь сделать.
Ты сводишь меня с ума,
Не знаю, в какую игру
Ты хочешь играть.
Хочу попробовать твои поцелуи,
Но в то же время хочу сбежать.

Сладкий яд — вот что ты хочешь мне дать,
И если я попробую, то не смогу тебе отказать.
Запретный плод со вкусом искушения,
Если я его попробую, я потеряю рассудок.
Сладкий яд — вот что ты хочешь мне дать,
И если я попробую, то не смогу тебе отказать.
Запретный плод со вкусом искушения,
Если я его попробую, я потеряю рассудок.

У тебя нет совести,
У меня нет опыта,
Чтобы сказать тебе "нет".
Давление нарастает
Под твоим влиянием,
Поэтому мне нужно очень скоро уйти отсюда,
Бежать отсюда,
Очень далеко отсюда.

Сладкий яд — вот что ты хочешь мне дать,
И если я попробую, то не смогу тебе отказать.
Запретный плод со вкусом искушения,
Если я его попробую, я потеряю рассудок.
Сладкий яд — вот что ты хочешь мне дать,
И если я попробую, то не смогу тебе отказать.
Запретный плод со вкусом искушения,
Если я его попробую, я потеряю рассудок.