Manos de Topo - Abríguense los Solteros - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Manos de Topo - Abríguense los Solteros




Abríguense los Solteros
Mettez-vous au chaud, célibataires
No fue romanticismo
Ce n'était pas du romantisme
Tal vez defensa propia
Peut-être de la légitime défense
Para domar tus miedos
Pour dompter tes peurs
Transformas en nostalgia lo que tocas
Tu transformes en nostalgie tout ce que tu touches
Juras amor eterno
Tu jures un amour éternel
Y luego a disimular
Et ensuite tu dissimules
No fue exhibicionismo
Ce n'était pas de l'exhibitionnisme
Tal vez defensa propia
Peut-être de la légitime défense
Cuando cambias de ropa
Quand tu changes de vêtements
Te haces pasar por otra persona
Tu te fais passer pour une autre personne
Finges que eres mi tipo
Tu fais semblant d'être mon type
Y luego a disimular
Et ensuite tu dissimules
Di la verdad
Dis la vérité
No quieres acostumbrarte
Tu ne veux pas prendre l'habitude
No hay escondite seguro para tu corazón
Il n'y a pas de cachette sûre pour ton cœur
Suenan campanas de boda
Les cloches de mariage sonnent
Que amamantan a los cerdos
Qui nourrissent les cochons
Solteros, abríguense más
Célibataires, mettez-vous au chaud
Solteros, abríguense más
Célibataires, mettez-vous au chaud
Solteros, abríguense
Célibataires, mettez-vous au chaud
Los aplausos terminan ya
Les applaudissements sont terminés maintenant
Deseo inagotable de aventura
Désir insatiable d'aventure
Fuimos una casualidad
Nous étions une coïncidence
Dale un respiro a la rumorología
Donne un peu de répit aux rumeurs
Culpan a tus tobillos de la crisis de mercado
Ils accusent tes chevilles de la crise du marché
Transformemos los vicios en fuego cruzado
Transformons les vices en feu croisé
Nadie sigue vivo, créeme, ven desarmada
Personne n'est encore en vie, crois-moi, viens désarmée
No nos quedan fuerzas para más
Nous n'avons plus la force pour plus
Venganzas de mueble bar
Vengeances de bar à meubles
Di la verdad
Dis la vérité
No quieres acostumbrarte
Tu ne veux pas prendre l'habitude
No hay escondite seguro para tu corazón
Il n'y a pas de cachette sûre pour ton cœur
Suenan de boda
Sonnent de mariage
Que amamantan a los cerdos
Qui nourrissent les cochons
Solteros, abríguense más
Célibataires, mettez-vous au chaud
Solteros, abríguense más
Célibataires, mettez-vous au chaud
Solteros, abríguense
Célibataires, mettez-vous au chaud





Авторы: Miguel Angel Blanca Pachon, Alejandro Marzoa Blasco, Sara Perez Fontan, Eduardo Campos Gonzalez, Rafael Arcos Fernandez, Jordi Freixa Barnola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.