Текст песни и перевод на француский Manqonqo feat. Dason & Saviour Gee - Eyadini

Eyadini

Nang'uManqonqo
Isi— isigubhu sa—
Isigubhu saAyreebs

Namhlanje ay angbuy endlini, uzongthol Eyadini
Namhlanje ay angbuy endlini, uzongthol Eyadini
Namhlanje ay angbuy endlini, uzongthol Eyadini
Namhlanje ay angbuy endlini, uzongthol Eyadini

Kwaze kwamnandi eyntathakusa
Wangbamba kamnandi eyntathakusa
Kwaze kwamnandi eyntathakusa
Wangbamba kamnandi we Mona Lisa
Kwazekwamnandi
Soqala maphansi
Kwasukum'ingane
Asambe bizani abanye
Kwazekwamnandi
Soqala maphansi
Kwasukum'ingane
Asambe bizani abanye heyi, heyi

Khona Lebhathini olthintayo DJ
Eliyenz' icrowd imove
Khona Lebhathini olthintayo DJ
Eliyenz' icrowd imove
Heyi, heyi

Namhlanje ay angbuy endlini, uzongthol Eyadini
Namhlanje ay angbuy endlini uzongthol Eyadini

Kwaze kwamnandi eyntathakusa
Wangbamba kamnandi eyntathakusa
Kwaze kwamnandi eyntathakusa
Wangbamba kamnandi e Mona Lisa

My money grew
Laba bangbhekile, I'm with my crew
Yabona stelile we making news
Basala bebhekile, sipping the juice
Phath'abantwana ayagcwala amacoola lah
I got the zagga your baby uzobuya kusasa
Syahamba sobuya ngo four
Kush'inumber we making the douh
My money grew

Sesidlimali kphela
Ngphethe ezami ntwana ngeke usmele
Awbheke iyngana ngapha ziwa kphela
Asfune hater buphi utshwala sthele
We Mona Lisa sisazophila kphela
Athathe yonke nayi imali kuthengwe
Icardi l'khona incase nifun'ukuswiper
I got all my niggas sisazodlala lana

Kwaze kwamnandi eyntathakusa
Wangbamba kamnandi eyntathakusa
Kwaze kwamnandi eyntathakusa
Wangbamba kamnandi uMona Lisa

Namhlanje ay angbuy endlini, Uzongthol Eyadini
Namhlanje ay angbuy endlini uzongthol Eyadini

Kwazekwamnandi entathakusa
Wangbamba kamnandi entathakusa
Kwazekwamnandi entathakusa
Wangbamba kamnandi weMona Lisa

Entathakusa wangbamba kamnandi
Entathakusa kwazekwamnandi
Entathakusa wangbamba kamnandi weMona Lisa
WeMona Lisa

Eyadini

C’est moi Manqonqo
Le— le rythme de—
Le rythme de Ayreebs

Aujourd’hui, je ne rentre pas à la maison, je vais aller à Eyadini
Aujourd’hui, je ne rentre pas à la maison, je vais aller à Eyadini
Aujourd’hui, je ne rentre pas à la maison, je vais aller à Eyadini
Aujourd’hui, je ne rentre pas à la maison, je vais aller à Eyadini

C’était si bien au lever du soleil
Tu m’as serré si fort au lever du soleil
C’était si bien au lever du soleil
Tu m’as serré si fort, ma Mona Lisa
C’était si bien
On a commencé en bas
Et on a grimpé en haut
On a appelé les autres
C’était si bien
On a commencé en bas
Et on a grimpé en haut
On a appelé les autres, hey, hey

Ce rythme qui fait vibrer le DJ
Il fait bouger la foule
Ce rythme qui fait vibrer le DJ
Il fait bouger la foule
Hey, hey

Aujourd’hui, je ne rentre pas à la maison, je vais aller à Eyadini
Aujourd’hui, je ne rentre pas à la maison, je vais aller à Eyadini

C’était si bien au lever du soleil
Tu m’as serré si fort au lever du soleil
C’était si bien au lever du soleil
Tu m’as serré si fort, ma Mona Lisa

Mon argent a augmenté
Tous les regards sont tournés vers nous, je suis avec mon équipe
Regarde, on fait les gros titres
Ils restent à regarder, en sirotant le jus
Les enfants sont pleins de plaisir
J’ai la zagga, ton bébé reviendra demain
On part et on revient à quatre
Le numéro, on fait le dough
Mon argent a augmenté

On a de l’argent
Je tiens ma part, ma chérie, tu ne sentiras pas
Ne regarde pas, ma fille, ça tombe
On cherche du hater, de l’alcool, ça coule
Ma Mona Lisa, on va s’en mettre plein les poches
Prends tout cet argent, achète
La Icardi est là si vous voulez la swiper
J’ai tous mes négros, on va s’éclater ici

C’était si bien au lever du soleil
Tu m’as serré si fort au lever du soleil
C’était si bien au lever du soleil
Tu m’as serré si fort, ma Mona Lisa

Aujourd’hui, je ne rentre pas à la maison, je vais aller à Eyadini
Aujourd’hui, je ne rentre pas à la maison, je vais aller à Eyadini

C’était si bien au lever du soleil
Tu m’as serré si fort au lever du soleil
C’était si bien au lever du soleil
Tu m’as serré si fort, ma Mona Lisa

Au lever du soleil, tu m’as serré si fort
Au lever du soleil, c’était si bien
Au lever du soleil, tu m’as serré si fort, ma Mona Lisa
Ma Mona Lisa