Warm Doorway - Manu Katché перевод на французский

Warm Doorway

I never saw the coast of this ivory land
Imaginary home
Black letters on white pages
They dance without a sound
I never had a say
I never had a father
I only have his name
Gone away

But with you I can find a beginning
In your warm doorway
But with you I can find a beginning
In your warm doorway
In your warm doorway
Let me stay

I never got religion
Or charity or hope
The flock don't want a stray
I go to hell and back each day
I go to hell and back each day

But with you I can find a beginning
In your warm doorway
In your warm doorway
Let me stay
Let me stay
Let me stay
Let me stay
In your warm doorway
Let me stay
Let me stay
Let me stay
Let me stay
In your warm doorway
In your warm doorway

Porte chaleureuse

Je n'ai jamais vu la côte de cette terre d'ivoire
Maison imaginaire
Lettres noires sur pages blanches
Elles dansent sans un son
Je n'ai jamais eu mon mot à dire
Je n'ai jamais eu de père
Je n'ai que son nom
Parti

Mais avec toi, je peux trouver un début
Dans ta porte chaleureuse
Mais avec toi, je peux trouver un début
Dans ta porte chaleureuse
Dans ta porte chaleureuse
Laisse-moi rester

Je n'ai jamais eu de religion
Ni de charité ni d'espoir
Le troupeau ne veut pas d'un égaré
Je vais en enfer et reviens chaque jour
Je vais en enfer et reviens chaque jour

Mais avec toi, je peux trouver un début
Dans ta porte chaleureuse
Dans ta porte chaleureuse
Laisse-moi rester
Laisse-moi rester
Laisse-moi rester
Laisse-moi rester
Dans ta porte chaleureuse
Laisse-moi rester
Laisse-moi rester
Laisse-moi rester
Laisse-moi rester
Dans ta porte chaleureuse
Dans ta porte chaleureuse