Dancing With You Again - ManuLiken перевод на немецкий

Dancing With You Again

I was standing in the corner
I could tell I felt you
By the way that you move, oh yeah
So I couldn't ignore you
Had to walk up, say hi
Then we just talked all night
It just felt right

Someone's lighting up her phone
I said, "Who's that?" she said
"Don't Worry 'bout it", put her head on my chest

I was dancing with you again
Spin around and around like she never left
Oh, it felt just like the day we met
Memories putting these thoughts back in my head
Oh, I was dancing with you again (You again, You again)
Making me want to do things I won't forget (I won't forget)
Oh, it felt just like the day wе met (The day we met)
Got a little kissed, ended up right back in her bed (Back in her bed)
Oh, I was dancing with you again

I swear that it's been so long
Or maybe it's just okay
That's making us feel this way? (Oh yeah)
Why kissing you is so good?
'Cause what if we stay too late?
What if we make mistakes?
Would our hearts re-connect?

Someone's lighting up her phone
I said, "Who's that?" she said
"Don't Worry 'bout it", put her head on my chest

I was dancing with you again
Spin around and around like she never left
Oh, it felt just like the day we met
Memories putting these thoughts back in my head
Oh, I was dancing with you again (You again, You again)
Making me want to do things I won't forget (I won't forget)
Oh, it felt just like the day we met (The day we met)
Got a little kissed, ended up right back in her bed (Back in her bed)
Oh, I was dancing with you again

Wieder mit dir tanzen

Ich stand in der Ecke
Ich konnte spüren, dass du da warst
An der Art, wie du dich bewegst, oh ja
Also konnte ich dich nicht ignorieren
Musste hingehen, dich begrüßen
Dann haben wir einfach die ganze Nacht geredet
Es fühlte sich einfach richtig an

Jemandes Handy leuchtet auf
Ich sagte: "Wer ist das?" Sie sagte
"Mach dir keine Sorgen", legte ihren Kopf auf meine Brust

Ich tanzte wieder mit dir
Drehte mich im Kreis, als wäre sie nie weg gewesen
Oh, es fühlte sich an wie am Tag unserer ersten Begegnung
Erinnerungen bringen diese Gedanken zurück in meinen Kopf
Oh, ich tanzte wieder mit dir (Wieder mit dir, wieder mit dir)
Brachte mich dazu, Dinge zu tun, die ich nicht vergessen werde (Die ich nicht vergessen werde)
Oh, es fühlte sich an wie am Tag unserer ersten Begegnung (Am Tag unserer ersten Begegnung)
Haben uns ein bisschen geküsst, landeten direkt wieder in ihrem Bett (Wieder in ihrem Bett)
Oh, ich tanzte wieder mit dir

Ich schwöre, es ist so lange her
Oder vielleicht ist es einfach okay
Das uns so fühlen lässt? (Oh ja)
Warum fühlt es sich so gut an, dich zu küssen?
Denn was, wenn wir zu lange bleiben?
Was, wenn wir Fehler machen?
Würden sich unsere Herzen wieder verbinden?

Jemandes Handy leuchtet auf
Ich sagte: "Wer ist das?" Sie sagte
"Mach dir keine Sorgen", legte ihren Kopf auf meine Brust

Ich tanzte wieder mit dir
Drehte mich im Kreis, als wäre sie nie weg gewesen
Oh, es fühlte sich an wie am Tag unserer ersten Begegnung
Erinnerungen bringen diese Gedanken zurück in meinen Kopf
Oh, ich tanzte wieder mit dir (Wieder mit dir, wieder mit dir)
Brachte mich dazu, Dinge zu tun, die ich nicht vergessen werde (Die ich nicht vergessen werde)
Oh, es fühlte sich an wie am Tag unserer ersten Begegnung (Am Tag unserer ersten Begegnung)
Haben uns ein bisschen geküsst, landeten direkt wieder in ihrem Bett (Wieder in ihrem Bett)
Oh, ich tanzte wieder mit dir