Текст песни и перевод на английский Manuel Bonilla - Como Mi Dios No Hay Dios

Como Mi Dios No Hay Dios

Al contemplar los cielos y la tierra
Cuando miro el paisaje de la mar
Por las noches observo las estrellas
Por la mañana de las aves oigo el trinar

Cuando miro el sol que asoma por las colinas
Me admiro
De lo que mi dios creo
Y es que tengo que decir con toda mi alma
Como mi dios, no hay dios, como mi dios
Y es que tengo que decir con toda mi alma
Como mi dios, no hay dios, como mi dios

Muchos le sirven a dioses de madera
Dioses de yeso y hasta de metal
Pero no ven, no oyen y no hablan
Como no andan los tienen que cargar

Pero mi dios tiene su trono allá en los cielos
Y es un dios vivo y escucha mi oración
Y a la presencia de mi dios tiembla la tierra
Como mi dios, no hay dios, como mi dios
Y a la presencia de mi dios tiembla la tierra
Como mi dios, no hay dios, como mi dios

Like My God There Is No God

When I contemplate the heavens and the earth, my love
When I look at the seascape, my dear
At night I observe the stars above, my sweet
In the morning I hear the birds sing their tune, my darling

When I see the sun peeking over the hills, my beautiful
I am amazed
By what my God created, my precious
And I have to say with all my soul, my love
Like my God, there is no God, like my God
And I have to say with all my soul, my dear
Like my God, there is no God, like my God

Many serve gods of wood, my sweet
Gods of plaster and even metal, my darling
But they do not see, they do not hear and they do not speak, my precious
Since they cannot walk, they have to be carried, my love

But my God has his throne up in the heavens, my beautiful
And He is a living God and hears my prayer, my dear
And in the presence of my God the earth trembles, my sweet
Like my God, there is no God, like my God
And in the presence of my God the earth trembles, my darling
Like my God, there is no God, like my God