Текст песни и перевод на француский Manuel Riva feat. Ester Peony - Mad House

Mad House

I was caught in the deep and I'm fine
Feelings rushing up my energy high
There's no escape in this melody line
Like a feather, I'm lost in the sky

History's just a mad house
Memories like a waltz
I am lost but I'm not afraid
I don't care what they say

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm

Now my monsters are trying to hide
They're catching fire just by looking in my eyes
Matching souls in this mad paradise
Not feeling guilty, I equalize

History's just a mad house
Memories like a waltz
I am lost but I'm not afraid
I don't care what they say

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm

Maison de fous

J'étais prise au piège dans les profondeurs et je vais bien
Les sentiments décuplent mon énergie
Il n'y a pas d'échappatoire à cette mélodie
Comme une plume, je suis perdue dans le ciel

L'histoire n'est qu'une maison de fous
Des souvenirs comme une valse
Je suis perdue mais je n'ai pas peur
Je me fiche de ce qu'ils disent

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm

Maintenant mes monstres essaient de se cacher
Ils prennent feu rien qu'en me regardant dans les yeux
Des âmes sœurs dans ce paradis fou
Sans culpabilité, je trouve mon équilibre

L'histoire n'est qu'une maison de fous
Des souvenirs comme une valse
Je suis perdue mais je n'ai pas peur
Je me fiche de ce qu'ils disent

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm