Текст песни и перевод на француский Manuel Turizo - De 100 a 0

De 100 a 0

Tú y yo tenemos asuntos pendientes
Aunque no lo soy, por ti yo siempre fui paciente
A veces soy yo y a vece' mi mente

Pensando en qué va a ser cuando te encuentre
Solo hacértelo, no es suficiente
Quiero quedarme en ti, pero pa' siempre

Vamo' de cien a cero
Como si esta noche fuera el primero (no)
Si decide' venirte, yo te espero (no-oh-oh)
Yo no quiero una noche más si me dejas (no-oh)

Vamo' de cien a cero
Vamo' de cien a cero

Ella es pecosita como dominó
Yo que soy difícil y ella dominó (yah)
Esta bellaquera nunca terminó
No era de mi size, pero me quedó

Soy perro y quiero ser tu gato
No te busco solo pa' un rato
Tú ere' pro y yo no soy novato
Pa' tus duda' tengo los dato'

Ah y oh, ah y oh
Qué rico lo que sentimo' tú y yo, tú y yo
Haciendo lo que dijimo'
Ah y oh, ah y oh
Yo no quiero una noche más si tú me dejas

Vamo' de cien a cero
Como si esta noche fuera el primero (no)
Si decide' venirte, yo te espero (no-oh-oh)
Yo no quiero una noche más si me dejas (no-oh)

Vamo' de cien a cero
Vamo' de cien a cero

I would be there for you
If you let me love ya
Yeah, just let me love ya
Love ya, love ya

I would be there for you
If you let me love ya
Girl, just let me love ya

Vamo' de cien a cero
(Ra-ra-ra-ra-ra)
Vamo' de cien a cero
(I would be there for you)

De 100 à 0

Toi et moi, on a des comptes à régler
Même si je ne le suis pas, pour toi j'ai toujours été patient
Parfois c'est moi et parfois c'est mon esprit

Qui pense à ce qui va se passer quand je te retrouverai
Te le faire, ce n'est pas suffisant
Je veux rester en toi, pour toujours

On va de cent à zéro
Comme si cette nuit était la première (non)
Si tu décides de venir, je t'attends (non-oh-oh)
Je ne veux pas d'une nuit de plus si tu me quittes (non-oh)

On va de cent à zéro
On va de cent à zéro

Elle est mignonne comme un domino
Moi qui suis difficile et elle m'a dominé (yah)
Cette folie n'a jamais cessé
Elle n'était pas à ma taille, mais elle m'a conquis

Je suis un chien et je veux être ton chat
Je ne te cherche pas juste pour un moment
Tu es une pro et je ne suis pas un novice
Pour tes doutes, j'ai les réponses

Ah et oh, ah et oh
Comme c'est bon ce qu'on ressent toi et moi, toi et moi
En faisant ce qu'on a dit
Ah et oh, ah et oh
Je ne veux pas d'une nuit de plus si tu me quittes

On va de cent à zéro
Comme si cette nuit était la première (non)
Si tu décides de venir, je t'attends (non-oh-oh)
Je ne veux pas d'une nuit de plus si tu me quittes (non-oh)

On va de cent à zéro
On va de cent à zéro

Je serais là pour toi
Si tu me laisses t'aimer
Ouais, laisse-moi juste t'aimer
T'aimer, t'aimer

Je serais là pour toi
Si tu me laisses t'aimer
Chérie, laisse-moi juste t'aimer

On va de cent à zéro
(Ra-ra-ra-ra-ra)
On va de cent à zéro
(Je serais là pour toi)