Текст песни и перевод на француский Mao - Bravo

Bravo

Sono stato bravo
Oggi sono stato molto bravo
A non guardare giù dai ponti
Giù dalle finestre

A non dar retta alle correnti
D'aria e d'acqua
Che ti portano lontano
Che ti portano lontano

A non legarmi intorno al collo
L'orlo sfilacciato
Della tua gonna
Bella la tua gonna

A non restare impalato
A fissare sul soffitto
Una crepa delle macchie
E le frasi che ho già scritto

Sono stato bravo
Oggi sono stato molto bravo

A non leggere presagi
In ogni volo di rapace
A non gridare per le strade
E a non scuotere i passanti

A non mandarli a quel paese
Perché sembrano contenti
A non chiamare a raccolta
I miei demoni i miei santi

Sono stato bravo
Oggi sono stato molto bravo

A sdraiarmi sul lettino
Raccontare le mie ore
La mia insonnia i miei pensieri
Anche quelli meno puri
A diventare per incanto
L'orgoglio del dottore
Il vanto del reparto
Di quelli senza cure

A guardare le reclame
Di quelli con i soldi
E a evitare di strappare
E di bruciare i manifesti

A non entrare in una banca mascherato
Un po' invasato
Urlando a tutti per favore
Sono solo disperato

Sono stato bravo
Oggi sono stato molto bravo
Sono bravo

Sono stato bravo
Oggi sono stato molto bravo
Sono proprio bravo

Sono bravo
Sono bravo
Sono proprio bravo

Sono bravo
Sono proprio bravo

Bravo

J'ai été sage
Aujourd'hui j'ai été très sage
À ne pas regarder en bas des ponts
En bas des fenêtres

À ne pas prêter attention aux courants
D'air et d'eau
Qui t'emportent loin
Qui t'emportent loin

À ne pas me lier autour du cou
Le bord effiloché
De ta jupe
Belle ta jupe

À ne pas rester cloué
À fixer le plafond
Une fissure des taches
Et les phrases que j'ai déjà écrites

J'ai été sage
Aujourd'hui j'ai été très sage

À ne pas lire des présages
Dans chaque vol de rapace
À ne pas crier dans les rues
Et à ne pas secouer les passants

À ne pas les envoyer au diable
Parce qu'ils semblent contents
À ne pas appeler à la rassemblement
Mes démons mes saints

J'ai été sage
Aujourd'hui j'ai été très sage

À m'allonger sur le lit
Raconter mes heures
Mon insomnie mes pensées
Même celles qui sont moins pures
À devenir par enchantement
La fierté du docteur
La vantardise du département
De ceux qui n'ont pas de soins

À regarder les publicités
De ceux qui ont de l'argent
Et à éviter de déchirer
Et de brûler les affiches

À ne pas entrer dans une banque masqué
Un peu dérangé
En criant à tous s'il vous plaît
Je suis juste désespéré

J'ai été sage
Aujourd'hui j'ai été très sage
Je suis sage

J'ai été sage
Aujourd'hui j'ai été très sage
Je suis vraiment sage

Je suis sage
Je suis sage
Je suis vraiment sage

Je suis sage
Je suis vraiment sage