Текст песни и перевод на француский Mar2x feat. Tim Browning - Mo Betta

Mo Betta

And they came to Jesus and saw the demoniac
Sitting there clothed in his right mind
The very man who had believed, and the very man who was possessed
And they were afraid of him because he was in his right mind

Yeah
Gotta watch out for them they be sneak dissing
Cant trust that girl, don't know who she kissing
Yeah I see you wit no car but you steady dripping
Hustle harder, got potential but yo logic missing
My own nigga hated on me, that's his way of hissing
Don't go bark if you don't bite, that ain't the way you living
I did a lot just out of love, I hope you don't forget it
When I call, don't need no favors, just need you to listen
Everyday I find out a new a reason to stay to myself
I cut em off, I ain't got no time, I'm just watching my health
I miss my dawgs, I shed a tear, I be losing my breath
They don't understand, they don't know me well enough sayin I left

And this man has been stricken with an unclean spirit
This man has a spirit on the inside, he has some demons that he's wrestling with
And he's fight with on the inside
See nobody in the text, tried to pray for him
Nobody from his community tried to go seek out somebody to help him
All it says is that the people in his community threw shackles on him, they handcuffed him

Gotta watch my back, don't know who watchin out for me
I look to God cause that's my only type of peace
I struggle too just like you do so why you hating me
I be so confused on why she dating me, don't you play wit me
See too many who betraying me
I don't trust at all, don't do no chasing they be chasing me
Lost my family too, all the struggles, I just face it see
They just talk a lot, I give no, uh, so ain't no slaying me
Ain't no opps wit me, just keep it real, that's my policy
Money constantly, we gon get it like monopoly
I don't gossip g, they want reactions, they just comedy
Got some ones I ain't gon see no more, just hope they proud of me

When you got issues and problems in your life, you got to figure out a way to get to Jesus
You got to immediately get to Jesus, and you got to understand
Getting to Jesus means you're going to a person, you're going to a source
That can actually heal you and help you
Some people are afraid of you, watch this, because you're better
I said some people are afraid of you because you're better
They're gon be afraid of you because your mind is better
They're gon be afraid of you because your spirit is better (Yeah)
They weren't afraid of him when he was cutting himself, whew they were judging then
But now that they saw him sitting there wit Jesus
And he was clothed and he was in his right mind, now they're afraid of him
Some people are going to be afraid you in your life because you're doing better
Somebody just say Mo Betta, I feel better now yeah
I'm mo betta, I'm mo betta
My community might understand me, but I'm mo betta
I might be fighting some stuff, but I'm mo betta
I might get sad sometimes, but I'm mo betta
I might got to deal with the pressure, but I'm mo betta
I might got some mental health issues, but I'm mo betta
Somebody just say mo betta
Whew, oh my goodness, I'm done, I'm done

Mieux que ça

Et ils vinrent à Jésus, et virent le démoniaque
Assis, vêtu, et dans son bon sens
Le même homme qui avait cru, et le même homme qui était possédé
Et ils eurent peur de lui, parce qu'il était dans son bon sens

Ouais
Je dois faire attention à eux, ils critiquent en douce
Je ne peux pas faire confiance à cette fille, je ne sais pas qui elle embrasse
Ouais, je te vois sans voiture, mais tu dégoulines de style
Travaille plus dur, tu as du potentiel, mais il te manque la logique
Mon propre pote m'a détesté, c'est sa façon de siffler
Ne fais pas le malin si tu ne peux pas assurer, ce n'est pas comme ça que tu vis
J'ai fait beaucoup par amour, j'espère que tu ne l'oublies pas
Quand j'appelle, je n'ai pas besoin de faveurs, j'ai juste besoin que tu écoutes
Chaque jour, je trouve une nouvelle raison de rester seul
Je les ai coupés, je n'ai pas le temps, je fais juste attention à ma santé
Mes potes me manquent, je verse une larme, j'en perds le souffle
Ils ne comprennent pas, ils ne me connaissent pas assez bien pour dire que je suis parti

Et cet homme a été frappé par un esprit impur
Cet homme a un esprit en lui, il a des démons avec lesquels il lutte
Et il se bat à l'intérieur
Regardez, personne dans le texte n'a essayé de prier pour lui
Personne de sa communauté n'a essayé d'aller chercher quelqu'un pour l'aider
Tout ce qu'on dit, c'est que les gens de sa communauté lui ont mis des chaînes, ils l'ont menotté

Je dois faire attention à moi, je ne sais pas qui me surveille
Je me tourne vers Dieu parce que c'est ma seule paix
Je lutte aussi comme toi, alors pourquoi tu me détestes ?
Je ne comprends pas pourquoi elle sort avec moi, ne joue pas avec moi
J'en vois trop qui me trahissent
Je ne fais confiance à personne, je ne cours après personne, ce sont eux qui me courent après
J'ai perdu ma famille aussi, tous les combats, je les affronte, tu vois
Ils parlent beaucoup, je ne donne rien, alors personne ne me tue
Je n'ai pas d'ennemis, je reste vrai, c'est ma politique
L'argent coule à flots, on va l'avoir comme au Monopoly
Je ne fais pas de commérages, ils veulent des réactions, ce sont juste des comiques
Il y en a que je ne reverrai plus, j'espère juste qu'ils sont fiers de moi

Quand tu as des problèmes dans ta vie, tu dois trouver un moyen d'aller vers Jésus
Tu dois aller immédiatement vers Jésus, et tu dois comprendre
Aller vers Jésus signifie que tu vas vers une personne, tu vas vers une source
Qui peut réellement te guérir et t'aider
Certaines personnes ont peur de toi, regarde ça, parce que tu es meilleur
J'ai dit que certaines personnes ont peur de toi parce que tu es meilleur
Ils vont avoir peur de toi parce que ton esprit est meilleur
Ils vont avoir peur de toi parce que ton esprit est meilleur (Ouais)
Ils n'avaient pas peur de lui quand il se coupait, ils le jugeaient alors
Mais maintenant qu'ils l'ont vu assis là avec Jésus
Et qu'il était vêtu et qu'il était dans son bon sens, maintenant ils ont peur de lui
Certaines personnes vont avoir peur de toi dans ta vie parce que tu t'en sors mieux
Que quelqu'un dise juste Mieux que ça, je me sens mieux maintenant, ouais
Je suis mieux que ça, je suis mieux que ça
Ma communauté ne me comprend peut-être pas, mais je suis mieux que ça
Je me bats peut-être contre des choses, mais je suis mieux que ça
Je suis peut-être triste parfois, mais je suis mieux que ça
Je dois peut-être faire face à la pression, mais je suis mieux que ça
J'ai peut-être des problèmes de santé mentale, mais je suis mieux que ça
Que quelqu'un dise juste mieux que ça
Ouf, oh mon Dieu, j'ai fini, j'ai fini