Le ob tebi - Maraaya перевод на немецкий

Le ob tebi

Midva sama, noč je z nama
Danes vse imava
Me objemi, nič ne reci
In poglej me v oči

Samo poljubi in me ljubi
Kar obljubiš naj drži

Le ob tebi sem kar sem
Ti poznaš me v vse obraze
V moje zmage, v vse poraze

Le ob tebi sem kar sem
Sem visoko najbolj kar lahko
Še ko na tleh sem, mi blizu je nebo
In je lepo

Daleč greva tja čez meje
V nama ni strahu
In do konca, ko ne bo več sonca
Med nama bo toplo

Samo poljubi in me ljubi
Kar obljubiš naj drži

Le ob tebi sem kar sem
Ti poznaš me v vse obraze
V moje zmage, v vse poraze

Le ob tebi sem kar sem
Sem visoko najbolj kar lahko
Še ko na tleh sem, mi blizu je nebo
In je lepo

Samo poljubi in me ljubi
Kar obljubiš naj drži

Le ob tebi sem kar sem
Ti poznaš me v vse obraze
V moje zmage, v vse poraze

Le ob tebi sem kar sem
Sem visoko najbolj kar lahko
Še ko na tleh sem, mi blizu je nebo
In je lepo

Sem visoko najbolj kar lahko
Še ko na tleh sem, mi blizu je nebo
In je lepo

Nur bei dir

Wir zwei allein, die Nacht ist mit uns
Heute haben wir alles
Umarme mich, sag nichts
Und schau mir in die Augen

Küss mich einfach und liebe mich
Was du versprichst, soll gelten

Nur bei dir bin ich, wer ich bin
Du kennst mich in all meinen Facetten
In meinen Siegen, in all meinen Niederlagen

Nur bei dir bin ich, wer ich bin
Ich bin so hoch oben, wie ich nur kann
Selbst wenn ich am Boden bin, ist mir der Himmel nah
Und es ist schön

Weit gehen wir, über Grenzen hinweg
In uns gibt es keine Angst
Und bis zum Ende, wenn es keine Sonne mehr gibt
Zwischen uns wird es warm sein

Küss mich einfach und liebe mich
Was du versprichst, soll gelten

Nur bei dir bin ich, wer ich bin
Du kennst mich in all meinen Facetten
In meinen Siegen, in all meinen Niederlagen

Nur bei dir bin ich, wer ich bin
Ich bin so hoch oben, wie ich nur kann
Selbst wenn ich am Boden bin, ist mir der Himmel nah
Und es ist schön

Küss mich einfach und liebe mich
Was du versprichst, soll gelten

Nur bei dir bin ich, wer ich bin
Du kennst mich in all meinen Facetten
In meinen Siegen, in all meinen Niederlagen

Nur bei dir bin ich, wer ich bin
Ich bin so hoch oben, wie ich nur kann
Selbst wenn ich am Boden bin, ist mir der Himmel nah
Und es ist schön

Ich bin so hoch oben, wie ich nur kann
Selbst wenn ich am Boden bin, ist mir der Himmel nah
Und es ist schön