Текст песни и перевод на француский Marc.Made - DREAMIN

DREAMIN

YAY-YAY
You got me singing in showers
Keep me up cheesin' for hours
If I ain't seen it, I wouldn't believe it
But I think you got super powers
Somebody pinch me, thinking I'm dreamin'
Thinking I'm dreamin'
You got me singing in showers
Keep me up cheesin for hours
If I ain't seen it, I wouldn't believe it
But I think you got super powers
Somebody pinch me, thinking I'm dreamin'
Thinking I'm dreamin'
Dreamin, ohhh

Maybe I'm awake, maybe I'm asleep
Maybe I'm just trippin but I hate when you leave
Okay, hate is strong word, so maybe not that
You been tryna convince me to get it out my vocab
I'm locked in Gulag, baby you got da key
Open the door to your mind, you'll be open to me
My love free.99 that don't mean that it's cheap
Just a one time deal gotta take it or leave it
Sound better than the nap that I took this evening
Been working so hard, hard to say I ain't wheezing
But I know I need you, ain't no guaranteeing
This warranty last a lifetime, wouldn't you believe it?
Love life revived babygirl, are you a phoenix?
Ya power telekinetic, take the air I'm breathing
Somebody get a ventilator, lord knows I need it
Like a rhyme and a reason, I know dat I need you

You got me singing in showers
Keep me up cheesin' for hours
If I ain't seen it, I wouldn't believe it
But I think you got super powers
Somebody pinch me, thinking I'm dreamin'
Thinking I'm dreamin'
You got me singing in showers
Keep me up cheesin for hours
If I ain't seen it, I wouldn't believe it
But I think you got super powers
Somebody pinch me, thinking I'm dreamin'
Thinking I'm dreamin'

So what if I am
I am, I am, I am
I am, I am, So what if I am
I am, I am, I am
So what if I am
So what if I am

If I ain't seen it, I wouldn't believe it
But I think you got super powers
Somebody pinch me, thinking I'm dreamin'
Thinking I'm dreamin'
So what if I am

RÊVER

OUAIS-OUAIS
Tu me fais chanter sous la douche
Tu me fais sourire pendant des heures
Si je ne l'avais pas vu, je ne l'aurais pas cru
Mais je pense que tu as des super pouvoirs
Que quelqu'un me pince, je crois que je rêve
Je crois que je rêve
Tu me fais chanter sous la douche
Tu me fais sourire pendant des heures
Si je ne l'avais pas vu, je ne l'aurais pas cru
Mais je pense que tu as des super pouvoirs
Que quelqu'un me pince, je crois que je rêve
Je crois que je rêve
Je rêve, ohhh

Peut-être que je suis réveillé, peut-être que je dors
Peut-être que je délire, mais je déteste quand tu pars
Ok, "détester" est un mot fort, alors peut-être pas ça
Tu as essayé de me convaincre de le retirer de mon vocabulaire
Je suis enfermé au Goulag, bébé tu as la clé
Ouvre la porte de ton esprit, tu t'ouvriras à moi
Mon amour est gratuit, ça ne veut pas dire qu'il est bon marché
C'est une offre unique, à prendre ou à laisser
C'est mieux que la sieste que j'ai faite ce soir
J'ai travaillé si dur, difficile de dire que je ne suis pas essoufflé
Mais je sais que j'ai besoin de toi, aucune garantie
Que cette garantie dure toute une vie, n'est-ce pas ?
Ma vie amoureuse est ravivée bébé, es-tu un phénix?
Ton pouvoir est télékinétique, tu prends l'air que je respire
Que quelqu'un m'apporte un respirateur, Dieu sait que j'en ai besoin
Comme une rime et une raison, je sais que j'ai besoin de toi

Tu me fais chanter sous la douche
Tu me fais sourire pendant des heures
Si je ne l'avais pas vu, je ne l'aurais pas cru
Mais je pense que tu as des super pouvoirs
Que quelqu'un me pince, je crois que je rêve
Je crois que je rêve
Tu me fais chanter sous la douche
Tu me fais sourire pendant des heures
Si je ne l'avais pas vu, je ne l'aurais pas cru
Mais je pense que tu as des super pouvoirs
Que quelqu'un me pince, je crois que je rêve
Je crois que je rêve

Et alors si je rêve
Je rêve, je rêve, je rêve
Je rêve, je rêve, Et alors si je rêve
Je rêve, je rêve, je rêve
Et alors si je rêve
Et alors si je rêve

Si je ne l'avais pas vu, je ne l'aurais pas cru
Mais je pense que tu as des super pouvoirs
Que quelqu'un me pince, je crois que je rêve
Je crois que je rêve
Et alors si je rêve