Текст песни и перевод на француский Marc.Made feat. Ruwiz - EVERYTHING

EVERYTHING

Through thick and thin I weather
Loose dollars and condoms all in the dresser
Shows I've been ready
Been active, been steady
Been disciplined, my composure been deadly
You shouldn't, talk down exposing low hanging fruits
Fear of getting picked off and exposed for your roots
Hear me now I'm all give me no gimmick
Isolation, I Gilligan, my patience rewarded
My melanin pigment, propelled to be more than
Societies' deliverable, receive hate and absorb it
High stakes I giggle, you will not be avoided
If anything you'll be placed in a boil
Served seasoned, my shirt soiled
That's on everything
I'll never be complacent with the minimum
That's on everything
Got too many people depending on me

They said time heals all
But some wounds stay open
Life long dreams only feel that long if you spend life dozing
Never seen water turn to bread
But I seen bread crumble while it's soaking
Lint in my pockets
Bank account frozen
Coming home to mom and pops, fight to stay afloat and
Meanwhile my adolescence mind was overdosing
Escaped to find purpose, while I'm purple haze smoking
Grand daddy purp and sour diesel Mary going
Got three in rotation, free styling with the homies
I never looked lonely, but at times I've felt lonely
Smiling ear to ear so nobody really know me
The needle drops slowly
As I hear the fire crackle of the vinyl on my fathers records
Playing as he showed me
Synchronized string theory with the frequency of my life
And soon the melody struck a chord that had me zoning
Now I'm back on the road
Keeping my drive on a buck
And my bucks to my goals
Embrace the unknown
Investing the energy, effort and money that comes with the throne
Spirit with God, a heart full of soul
Smelling the Folgers, always been woke
Hard to find peace when the puzzle is whole
Hard to find teachers that teach what I know
I write you in code, and hope you decipher the game that I wrote
Signed and delivered on days I feel high
Expedite shipping on days I feel low
I'm giving them both
And fuse em like Gotenks
Rocking a goldlink
Man im too cold
Woah, no
Lord please don't you dare let me go
This ones for that boy on the school bus
Barely made it alive from the snooze button
Six am staring right out the window
Freshman days dragging out as a newcomer
Sounds weird but I knew something, something new coming
Ten years later I do something
Marc.made told me homie come through hunting
Made my mark in this game, I ain't through running
It's what I do son

I need everything ain't no saving
Everything in heaven's name
Just one man versus worlds of giants
Fortune has it they don't know I'm David
So I slingshot to the bling blow
Excuse me, green chow
Playing games with the wrong team have you losing out over team fouls
No cosigns only king crowns
Goat stat address me as such
Y'all all talk and text anyways
Phone bill probaly high as fuck
Better tidy up, you got a better chance at being minus one
That's simple math
Give a foreign fuck to familiar bitches
Update how I mix and match
I want wifi on a g-five what's your definition for jet lag
When I get married let cash flow be my best man
Trying to go beyond bed bath, I need real estate and a happy family
Two middle fingers to anyone who ain't pitch in and still want half
Fuck y'all, that's on everything
Ain't none to put a dollar to a dream
That's on everything
Need it all and everything in between

TOUT

Contre vents et marées, je résiste,
Billets et capotes dans la commode, j'insiste,
Preuve que je suis prêt,
Actif, constant, c'est clair et net,
Discipliné, mon sang-froid est fatal, ma belle,
Tu ne devrais pas critiquer, exposer des faiblesses, c'est trop facile,
Peur d'être démasqué, tes racines dévoilées, c'est risible,
Écoute-moi bien, je suis authentique, sans artifice,
Isolé, tel Gilligan, ma patience récompensée, c'est un délice,
Ma mélanine, un moteur pour dépasser les limites,
Les attentes de la société, je reçois la haine et l'absorbe sans remords,
Enjeux élevés, je ris, tu ne seras pas épargnée, c'est promis,
Au contraire, tu seras mise à l'épreuve, ma jolie,
Servie assaisonnée, ma chemise tachée, c'est la vie,
Je le jure sur tout ce que j'ai,
Je ne me contenterai jamais du minimum, crois-moi,
Je le jure sur tout ce que j'ai,
Trop de gens comptent sur moi.

On dit que le temps guérit tout,
Mais certaines blessures restent ouvertes, à jamais,
Les rêves de toute une vie ne durent que si tu ne dors pas, ma chérie,
Je n'ai jamais vu l'eau se transformer en pain,
Mais j'ai vu du pain s'effriter en le trempant, c'est certain,
De la poussière dans mes poches,
Compte bancaire gelé, plus de sous,
Retourner chez mes parents, lutter pour rester à flot,
Pendant ce temps, mon esprit adolescent faisait une overdose, c'était chaud,
Je me suis échappé pour trouver un but, en fumant de la Purple Haze,
Grand Daddy Purp et Sour Diesel, Marie Jeanne en phase,
J'en ai trois en rotation, freestyle avec les potes,
Je n'ai jamais eu l'air seul, mais parfois je me suis senti isolé, malgré les notes,
Souriant jusqu'aux oreilles, personne ne me connait vraiment,
L'aiguille tombe lentement,
Alors que j'entends le crépitement du vinyle sur les disques de mon père,
Jouant pendant qu'il me montrait,
La théorie des cordes synchronisée avec la fréquence de ma vie,
Et bientôt la mélodie a touché une corde sensible qui m'a fait planer, envie d'être libre,
Maintenant je suis de retour sur la route,
Gardant mon énergie à fond,
Et mes dollars concentrés sur mes objectifs,
J'embrasse l'inconnu,
Investissant l'énergie, l'effort et l'argent qui viennent avec le trône,
L'esprit avec Dieu, un cœur plein d'âme,
Sentant le Folgers, toujours éveillé, c'est mon royaume,
Difficile de trouver la paix quand le puzzle est complet,
Difficile de trouver des professeurs qui enseignent ce que je sais déjà, et pourtant,
Je t'écris en code, et j'espère que tu déchiffres le jeu que j'ai écrit,
Signé et livré les jours où je me sens bien,
Livraison express les jours où je me sens mal, rien à faire,
Je leur donne les deux,
Et les fusionne comme Gotenks,
Portant un Goldlink,
Mec, je suis trop cool,
Woah, non,
Seigneur, s'il te plaît, ne me laisse pas partir,
Celle-ci est pour ce garçon dans le bus scolaire,
A peine arrivé vivant grâce au bouton snooze, chaque matin,
Six heures du matin, regardant par la fenêtre,
Les jours de première année qui s'éternisent en tant que nouveau venu, c'est long,
Ça paraît bizarre, mais je savais que quelque chose de nouveau allait arriver,
Dix ans plus tard, je fais quelque chose,
Marc.made m'a dit "mec, viens chasser",
J'ai fait ma marque dans ce jeu, je n'ai pas fini de courir,
C'est ce que je fais, fils.

J'ai besoin de tout, pas question d'économiser,
Tout au nom du ciel,
Juste un homme contre un monde de géants,
Heureusement, ils ne savent pas que je suis David,
Alors je tire mon coup de fronde vers le bling-bling,
Pardon, le fric,
Jouer avec la mauvaise équipe te fait perdre à cause des fautes d'équipe, c'est risqué,
Pas de co-signatures, seulement des couronnes de roi,
Statistiques de GOAT, adressez-vous à moi comme tel,
Vous parlez et envoyez des SMS de toute façon,
Votre facture de téléphone est probablement très élevée,
Mieux vaut ranger, vous avez plus de chances d'être moins un,
C'est des maths simples,
Je me fous des salopes familières,
Je mets à jour ma façon de mixer et d'assortir,
Je veux le wifi dans un G5, c'est quoi ta définition du décalage horaire ?
Quand je me marierai, que le cash flow soit mon témoin,
J'essaie d'aller au-delà de Bed Bath & Beyond, j'ai besoin d'immobilier et d'une famille heureuse,
Deux doigts d'honneur à tous ceux qui n'ont pas contribué et qui veulent encore la moitié,
Allez vous faire foutre, je le jure sur tout ce que j'ai,
Personne n'a mis un dollar sur un rêve,
Je le jure sur tout ce que j'ai,
J'ai besoin de tout et de tout ce qu'il y a entre les deux.