Текст песни и перевод на француский Marc Roberts - How Long

How Long

How long, before it's too late
Till all of the magic gone
Careless words spoken in jest are hard
To accept when they're wrong

Burning flames, fuelled by desire
Lovingly warm when we touch
Like a song the music of life
With you it was never too much

How long, before it's too late
Till all of the magic gone
Careless words spoken in jest are hard
To accept when they're wrong

Waves of doubt, passion and fear
Beat on the shore of my soul
In my dreams hope still springs eternal
Sending me out of control

Promises come from the heart
Joining the paths that we choose
They are words we'll never forget
Together we never can lose

How long, before it's too late
Till all of the magic gone
Careless words spoken in jest are hard
To accept when they're wrong

How long before it's too late
Till all of the magic is gone
Till the end we'll be together
Forever is never too long
For never is not in our song.

Combien de temps

Combien de temps, avant qu'il ne soit trop tard
Jusqu'à ce que toute la magie disparaisse
Les paroles imprudentes dites en plaisantant sont difficiles
À accepter quand elles sont fausses

Des flammes brûlantes, alimentées par le désir
Chaleureusement aimantes lorsque nous nous touchons
Comme une chanson, la musique de la vie
Avec toi, ce n'était jamais trop

Combien de temps, avant qu'il ne soit trop tard
Jusqu'à ce que toute la magie disparaisse
Les paroles imprudentes dites en plaisantant sont difficiles
À accepter quand elles sont fausses

Des vagues de doute, de passion et de peur
Battent sur le rivage de mon âme
Dans mes rêves, l'espoir jaillit toujours éternellement
Me faisant perdre le contrôle

Les promesses viennent du cœur
Reliant les chemins que nous choisissons
Ce sont des mots que nous n'oublierons jamais
Ensemble, nous ne pouvons jamais perdre

Combien de temps, avant qu'il ne soit trop tard
Jusqu'à ce que toute la magie disparaisse
Les paroles imprudentes dites en plaisantant sont difficiles
À accepter quand elles sont fausses

Combien de temps avant qu'il ne soit trop tard
Jusqu'à ce que toute la magie disparaisse
Jusqu'à la fin, nous serons ensemble
Pour toujours n'est jamais trop long
Car jamais n'est pas dans notre chanson.