Ghost - Marc Smith перевод на немецкий

Ghost

Wake of a whisper thirteen years unspoken past
D Bm Asus A
Silhouettes at the table in the candle shadow cast
D Bm Asus A
The muse and the mystery lost and neither still remain
D Bm Asus A
The specter of tragedy ever lingers like a stain

Pre-chorus:
And regret is the rule of the day
All the things they've forgotten to say
So they chose not to start as they drifted apart
While the innocence melted away

And its a long way down when the promise is already gone
All the dreams we've founded have
Faded with time and its time to move on
Here surrounded to proud to give up but too tired to carry you home
Run away to be free...

D Bm Asus A
Shell of a memory from an artificial life
D Bm Asus A
Match sticks and ashes only figures marking time
D Bm Asus A
He just stares out the window, scars of vacant eyes
D Bm Asus A
Gripped by the haunting and the loss he kept inside

Pre-chorus:
So she carries the weight of the world
And she buries the dreams of a girl
And she wonders if time will be aging like wine
Or the pain that created the pearl

Cause its a long way down when the promise is already gone
All the dreams we've found then have
Faded with time and its time to move on
Here surrounded to proud to give up but too tired to carry you home
Run away to be free...

Geist

Nachklang eines Flüsterns, dreizehn Jahre unausgesprochene Vergangenheit
D Bm Asus A
Silhouetten am Tisch im Schattenwurf der Kerze
D Bm Asus A
Die Muse und das Mysterium verloren, und keines von beiden bleibt bestehen
D Bm Asus A
Das Gespenst der Tragödie verweilt immer noch wie ein Fleck

Pre-Chorus:
Und Bedauern ist die Regel des Tages
All die Dinge, die sie vergessen haben zu sagen
Also entschieden sie sich, nicht anzufangen, während sie auseinanderdrifteten
Während die Unschuld dahinschmolz

Und es ist ein langer Weg nach unten, wenn das Versprechen bereits gebrochen ist
All die Träume, die wir aufgebaut haben, sind
Mit der Zeit verblasst, und es ist Zeit, weiterzugehen
Hier umzingelt, zu stolz, um aufzugeben, aber zu müde, um dich nach Hause zu tragen
Lauf weg, um frei zu sein...

D Bm Asus A
Hülle einer Erinnerung aus einem künstlichen Leben
D Bm Asus A
Streichhölzer und Asche, nur Figuren, die die Zeit markieren
D Bm Asus A
Er starrt nur aus dem Fenster, Narben in leeren Augen
D Bm Asus A
Ergriffen von der Heimsuchung und dem Verlust, den er in sich trug

Pre-Chorus:
Also trägt sie die Last der Welt
Und sie begräbt die Träume eines Mädchens
Und sie fragt sich, ob die Zeit wie Wein altern wird
Oder der Schmerz, der die Perle erschuf

Denn es ist ein langer Weg nach unten, wenn das Versprechen bereits gebrochen ist
All die Träume, die wir dann fanden, sind
Mit der Zeit verblasst und es ist Zeit weiterzugehen
Hier umzingelt, zu stolz aufzugeben, aber zu müde, um dich nach Hause zu tragen
Lauf weg, um frei zu sein...