Corazónes Solitaríos - Marcela Morelo перевод на немецкий

Corazónes Solitaríos

No nos miramos a los ojos
No nos tomamos de la mano
Algo estamos ocultando

Discutimos todo el tiempo
Y caemos en la bruma
De un incómodo silencio

Somos sorazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo quería quererte
Y que me quisieras para siempre

Somos corazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo soñé cuidarte
Y que me cuidaras para siempre

Tú hacia un lado, yo hacia otro
Tú sonríes mientras lloro
Con mi piel abandonada

No hay consuelo para este
Desamor que desafina
Y ya no nos salva nada, ¡nada!

Somos sorazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo quería quererte
Y que me quisieras para siempre

Somos corazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo soñé cuidarte
Y que me cuidaras para siempre

Amanecer en soledad
Es esta rara manera de amar
Me voy en paz sabiendo que te di lo mejor
Que una mujer puede dar

Somos sorazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo quería quererte
Y que me quisieras para siempre

Somos corazones solitarios
Tomamos el camino equivocado
Yo soñé cuidarte
Y que me cuidaras para siempre

Para siempre

Einsame Herzen

Wir schauen uns nicht in die Augen
Wir halten uns nicht an den Händen
Wir verbergen etwas

Wir streiten die ganze Zeit
Und fallen in den Nebel
Einer unangenehmen Stille

Wir sind einsame Herzen
Wir haben den falschen Weg eingeschlagen
Ich wollte dich lieben
Und dass du mich für immer liebst

Wir sind einsame Herzen
Wir haben den falschen Weg eingeschlagen
Ich träumte davon, auf dich aufzupassen
Und dass du für immer auf mich aufpasst

Du zur einen Seite, ich zur anderen
Du lächelst, während ich weine
Mit meiner verlassenen Haut

Es gibt keinen Trost für diese
verstimmte Enttäuschung
Und nichts rettet uns mehr, nichts!

Wir sind einsame Herzen
Wir haben den falschen Weg eingeschlagen
Ich wollte dich lieben
Und dass du mich für immer liebst

Wir sind einsame Herzen
Wir haben den falschen Weg eingeschlagen
Ich träumte davon, auf dich aufzupassen
Und dass du für immer auf mich aufpasst

In Einsamkeit aufwachen
Ist diese seltsame Art zu lieben
Ich gehe in Frieden, wissend, dass ich dir das Beste gegeben habe
Was eine Frau geben kann

Wir sind einsame Herzen
Wir haben den falschen Weg eingeschlagen
Ich wollte dich lieben
Und dass du mich für immer liebst

Wir sind einsame Herzen
Wir haben den falschen Weg eingeschlagen
Ich träumte davon, auf dich aufzupassen
Und dass du für immer auf mich aufpasst

Für immer