Hombre y Mujer - Marcela Morelo перевод на немецкий

Hombre y Mujer

Hombre y mujer amándose
En vuelo al cielo
Ruge el mar de envidia, mira el sol
Y los mira el viento

Atrás quedó el dolor, todo se convirtió
Semillas de pasión; sabor, aroma a piel
Suena una sinfonía, se pierden mirándose
Y sueñan con cambiar el mundo

No los molesten, se están amando
Un hombre y una mujer (Uh-uh-uh-uh)
Bebiendo horas de amor profundo
Un hombre y una mujer
Amándose

Sombra y luz se unen en la flor
Del pensamiento
Hablan, hablan; ríen, ríen
Lloran, lloran, locos de pasión

No saben dónde están, no saben qué hora es
Una cosa importa: dejarse llevar
Embriagados de felicidad
Intentarán cambiar el mundo

No los molesten, se están amando
Un hombre y una mujer (Uh-uh-uh-uh)
Bebiendo horas de amor profundo
Un hombre y una mujer
Amándose

No saben dónde están, no saben qué hora es
Una sola cosa importa

No los molesten, se están amando (Un hombre)
Un hombre y una mujer (Una mujer)
Bebiendo horas de amor profundo (Un hombre)
Un hombre y una mujer (Una mujer)

No los molesten, se están amando (Un hombre)
Y un hombre y una mujer (Una mujer, uh-uh-uh-uh)
Bebiendo horas de amor profundo (Un hombre)
Un hombre y una mujer
Amándose

Amándose

Mann und Frau

Mann und Frau, sich liebend
Im Flug zum Himmel
Das Meer tobt vor Neid, die Sonne schaut
Und der Wind schaut auf sie

Der Schmerz blieb zurück, alles verwandelte sich
In Samen der Leidenschaft; Geschmack, Aroma der Haut
Eine Symphonie erklingt, sie verlieren sich im Blick
Und träumen davon, die Welt zu verändern

Stört sie nicht, sie lieben sich
Ein Mann und eine Frau (Uh-uh-uh-uh)
Trinken Stunden tiefer Liebe
Ein Mann und eine Frau
Sich liebend

Schatten und Licht vereinen sich in der Blüte
Des Gedankens
Sie reden, reden; lachen, lachen
Weinen, weinen, verrückt vor Leidenschaft

Sie wissen nicht, wo sie sind, sie wissen nicht, wie spät es ist
Eines ist wichtig: sich treiben zu lassen
Berauscht von Glück
Werden sie versuchen, die Welt zu verändern

Stört sie nicht, sie lieben sich
Ein Mann und eine Frau (Uh-uh-uh-uh)
Trinken Stunden tiefer Liebe
Ein Mann und eine Frau
Sich liebend

Sie wissen nicht, wo sie sind, sie wissen nicht, wie spät es ist
Nur eines ist wichtig

Stört sie nicht, sie lieben sich (Ein Mann)
Ein Mann und eine Frau (Eine Frau)
Trinken Stunden tiefer Liebe (Ein Mann)
Ein Mann und eine Frau (Eine Frau)

Stört sie nicht, sie lieben sich (Ein Mann)
Ein Mann und eine Frau (Eine Frau, uh-uh-uh-uh)
Trinken Stunden tiefer Liebe (Ein Mann)
Ein Mann und eine Frau
Sich liebend

Sich liebend