Medallá - Marcela Morelo перевод на немецкий

Medallá

Con una medalla milagrosa sobre el pecho
Me parece que las cosas se mejoran
Y con un suspiro grande mis pulmones renuevan el aire
Lentamente voy acomodando mi desorden
Lo que sirve lo guardo en el alma
Lo que sobra ya se irá con la lluvia de alguna mañana...

Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber

Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber
Una bendidión para beber...

Mi jardin esta pidiendo algo
Hoy las flores murmuran un silencio acobardado
Piden algo que es muy simple ya no quieren al rocio triste...
Mundo que pretendes desarmarte que te pasa?
Te propongo que descances
Te hace falta, i pudieras ver los ojos de la gente que se ama...

Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber

Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber
Todos mereceos una bendición

Todos merecemos una bendición
Todos merecemos una bendición
Todos merecemos una bendición (Una bendición divina)
Todos merecemos una bendición

Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber

Levanto mi copa para brindar
Brindo por la vida que me das
Todos merecemos buen comer
Y una bendición para beber

Medaille

Mit einer wundertätigen Medaille auf der Brust
Scheint es mir, dass sich die Dinge bessern
Und mit einem tiefen Seufzer erneuern meine Lungen die Luft
Langsam bringe ich meine Unordnung in Ordnung
Was nützlich ist, bewahre ich in meiner Seele
Was übrig ist, wird mit dem Regen eines Morgens verschwinden...

Ich erhebe mein Glas, um anzustoßen
Ich stoße auf das Leben an, das du mir gibst
Wir alle verdienen gutes Essen
Und einen Segen zum Trinken

Ich erhebe mein Glas, um anzustoßen
Ich stoße auf das Leben an, das du mir gibst
Wir alle verdienen gutes Essen
Und einen Segen zum Trinken
Einen Segen zum Trinken...

Mein Garten verlangt nach etwas
Heute flüstern die Blumen eine eingeschüchterte Stille
Sie verlangen nach etwas sehr Einfachem, sie wollen keinen traurigen Tau mehr...
Welt, was soll das, dass du dich entwaffnest, was ist los mit dir?
Ich schlage vor, du ruhst dich aus
Du brauchst es, könntest du doch die Augen der Menschen sehen, die sich lieben...

Ich erhebe mein Glas, um anzustoßen
Ich stoße auf das Leben an, das du mir gibst
Wir alle verdienen gutes Essen
Und einen Segen zum Trinken

Ich erhebe mein Glas, um anzustoßen
Ich stoße auf das Leben an, das du mir gibst
Wir alle verdienen gutes Essen
Und einen Segen zum Trinken
Wir alle verdienen einen Segen

Wir alle verdienen einen Segen
Wir alle verdienen einen Segen
Wir alle verdienen einen Segen (Einen göttlichen Segen)
Wir alle verdienen einen Segen

Ich erhebe mein Glas, um anzustoßen
Ich stoße auf das Leben an, das du mir gibst
Wir alle verdienen gutes Essen
Und einen Segen zum Trinken

Ich erhebe mein Glas, um anzustoßen
Ich stoße auf das Leben an, das du mir gibst
Wir alle verdienen gutes Essen
Und einen Segen zum Trinken