No Me Lo Perdóno - Marcela Morelo перевод на немецкий

No Me Lo Perdóno

...Nunca quise ser esclavo
Y hoy siento que pierdo.

Como no mire en tus ojos
Eso no me lo perdono, no
Quiero gritar

Estoy herida y casi sin vida y en libertad
No me voy a ir si no puedo más
Donde esta.

Todo lo que tengo lo pierdo
Voy y vengo y no me detengo a mirar
A quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
Voy y vengo y no me detengo a mirar
A quien le mira de verdad.

Voy abandonarte y no a dejarte amar sobre mi caerá una condena
Una rebelion, un espiritu y una ilusion para seguir
Por un camino, un ultimo adios
Pensando en tus ojos voy a vivir, mi amor.

Todo lo que tengo lo pierdo
Voy y vengo y no me detengo a mirar
A quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
Voy y vengo y no me detengo a mirar
A quien le mira de verdad,
A quien le mira de verdad,
A quien le mira de verdad...

Todo lo que tengo lo pierdo
Voy y vengo y no me detengo a mirar
A quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
Voy y vengo y no me detengo a mirar
A quien le mira de verdad.

Como no mire en tus ojos
Eso no me lo perdono, no...
Como no mire en tus ojos
Eso no me lo perdono, no...
Como no mire en tus ojos
Eso no me lo perdono, no...

Ich Verzeihe Es Mir Nicht

...Ich wollte nie ein Sklave sein
Und heute fühle ich, dass ich verliere.

Wie konnte ich nicht in deine Augen sehen
Das verzeihe ich mir nicht, nein
Ich will schreien

Ich bin verletzt und fast ohne Leben und in Freiheit
Ich werde nicht gehen, wenn ich nicht mehr kann
Wo ist er.

Alles, was ich habe, verliere ich
Ich gehe und komme und halte nicht an, um zu sehen
Wen er ansieht.
Alles, was ich habe, verliere ich
Ich gehe und komme und halte nicht an, um zu sehen
Wen er wirklich ansieht.

Ich werde dich verlassen und dich nicht lieben lassen, über mich wird ein Urteil fallen
Eine Rebellion, ein Geist und eine Illusion, um weiterzumachen
Auf einem Weg, ein letzter Abschied
An deine Augen denkend werde ich leben, meine Liebe.

Alles, was ich habe, verliere ich
Ich gehe und komme und halte nicht an, um zu sehen
Wen er ansieht.
Alles, was ich habe, verliere ich
Ich gehe und komme und halte nicht an, um zu sehen
Wen er wirklich ansieht,
Wen er wirklich ansieht,
Wen er wirklich ansieht...

Alles, was ich habe, verliere ich
Ich gehe und komme und halte nicht an, um zu sehen
Wen er ansieht.
Alles, was ich habe, verliere ich
Ich gehe und komme und halte nicht an, um zu sehen
Wen er wirklich ansieht.

Wie konnte ich nicht in deine Augen sehen
Das verzeihe ich mir nicht, nein...
Wie konnte ich nicht in deine Augen sehen
Das verzeihe ich mir nicht, nein...
Wie konnte ich nicht in deine Augen sehen
Das verzeihe ich mir nicht, nein...