christiane - Marcin Maciejczak перевод на английский

christiane

Oglądasz sama tamten film
Nie został nikt, by zagrać w nim

Chcę być nieśmiertelny
Jak ty, nieśmiertelny
Chcę usłyszeć sound, który niesie tam
Chcę latać wysoko
Ponad smak i dotyk
Unosić się tam, żeby nie być tu

A mnie
Gdy zgubię tło
Czy mnie
Zobaczy ktoś i da
I da mi czego chcę?
Da mi to czego tak chcę

Oglądam znowu tamten film (ich bin unsterblich, ich bin unsterblich)
Czy to nie ja zagrałem w nim

Chcę być nieśmiertelny
Jak ty, nieśmiertelny
Chcę usłyszeć sound, który niesie tam
Chcę latać wysoko
Ponad smak i dotyk
Unosić się tam, żeby nie być tu

A mnie
Gdy zgubię tło
Czy mnie
Zobaczy ktoś i da
I da mi czego chce
Da mi to czego tak chcę
I da to mi, to czego tak chcę

Christiane, Christiane, Christiane

Christiane

You're watching that film alone
No one left to play a role

I want to be immortal
Like you, immortal
I want to hear the sound that carries there
I want to fly high
Beyond taste and touch
Float there, so I'm not here

And me
When I lose the background
Will I
Be seen by someone and will they give
And give me what I want?
Give me what I so desire

I'm watching that film again (ich bin unsterblich, ich bin unsterblich)
Wasn't it me who played in it?

I want to be immortal
Like you, immortal
I want to hear the sound that carries there
I want to fly high
Beyond taste and touch
Float there, so I'm not here

And me
When I lose the background
Will I
Be seen by someone and will they give
And give me what I want
Give me what I so desire
And give it to me, what I so desire

Christiane, Christiane, Christiane