Stayed - Maria Mena перевод на немецкий

Stayed

The second you lay down with me
I wonder when you're gonna leave
I'm risking my own sanity
By letting you this close, you see
I followed my heart and it followed him down
But I can't let that happen this time around
But I wonder what you think of me
If you knew how

When I push you away
Don't you let me, just wait
'Cause there will come a day
When you're happy, you're happy you stayed

I've been down this path before
I thought that I had shut the door
But in the moment's weakness I
I let you in and closed my eyes
I feel like a fool and you look confused
How do I explain my heart's been abused?
But I know what you will think of me
If you see how soft that I can be

When I push you away
Don't you let me, just wait
'Cause there will come a day
When you're happy, you're happy
When I push you away
Don't you let me, just wait
'Cause there will come a day
When you're happy, you're happy you stayed
That you stayed
That you stayed
You stayed

Geblieben

In der Sekunde, in der du dich zu mir legst,
frage ich mich, wann du gehen wirst.
Ich riskiere meinen eigenen Verstand,
indem ich dich so nah heranlasse, verstehst du?
Ich folgte meinem Herzen und es folgte ihm nach unten,
aber ich kann das diesmal nicht zulassen.
Aber ich frage mich, was du von mir hältst,
wenn du wüsstest, wie...

Wenn ich dich wegstoße,
lass mich nicht, warte einfach.
Denn es wird ein Tag kommen,
an dem du glücklich bist, glücklich, dass du geblieben bist.

Ich bin diesen Weg schon einmal gegangen,
ich dachte, ich hätte die Tür geschlossen.
Aber in der Schwäche des Moments
ließ ich dich herein und schloss meine Augen.
Ich fühle mich wie ein Narr und du schaust verwirrt,
wie erkläre ich, dass mein Herz missbraucht wurde?
Aber ich weiß, was du von mir denken wirst,
wenn du siehst, wie weich ich sein kann.

Wenn ich dich wegstoße,
lass mich nicht, warte einfach.
Denn es wird ein Tag kommen,
an dem du glücklich bist, glücklich...
Wenn ich dich wegstoße,
lass mich nicht, warte einfach.
Denn es wird ein Tag kommen,
an dem du glücklich bist, glücklich, dass du geblieben bist.
Dass du geblieben bist.
Dass du geblieben bist.
Du bist geblieben.