María Mena - Pale People - перевод текста песни на французский

Pale People - María Menaперевод на французский




Pale People
Gens Pâles
I know it's time for me to grow up
Je sais qu'il est temps pour moi de grandir
I know my head's somewhere else but give me a break
Je sais que j'ai la tête ailleurs, mais laisse-moi un peu de répit
I've never done this before
Je n'ai jamais fait ça avant
And somewhere in between I'm feeling lonely
Et quelque part entre les deux, je me sens seule
You wouldn't have a friend that I could borrow?
Tu n'aurais pas un ami que je pourrais emprunter?
'Cause I know there's a lot of nothing around here
Parce que je sais qu'il n'y a pas grand-chose par ici
I know it's been a while I should have called you
Je sais que ça fait longtemps que j'aurais t'appeler
I know that you fit in but I'm not you
Je sais que tu t'intègres, mais je ne suis pas toi
And somewhere in the middle I'll go crazy
Et quelque part au milieu, je vais devenir folle
Do you know somebody who cares?
Connais-tu quelqu'un qui s'en soucie?
'Cause I know there's a lot of nothing around here
Parce que je sais qu'il n'y a pas grand-chose par ici
Hey, hey you
Hé, toi
I'm surrounded by pale people
Je suis entourée de gens pâles
Hey, hey you
Hé, toi
I think I'm fading too.
Je crois que je m'efface aussi.
Hey, hey you
Hé, toi
I'm surrounded by pale people
Je suis entourée de gens pâles
Hey, hey you
Hé, toi
I think I'm fading too.
Je crois que je m'efface aussi.
I know there's got to be a way to make them get me
Je sais qu'il doit y avoir un moyen de faire en sorte qu'ils me comprennent
I know sometimes I don't get myself at all
Je sais que parfois je ne me comprends pas du tout
And someplace on the sun there is a black spot
Et quelque part sur le soleil, il y a une tache noire
Do you know the weatherman too?
Connais-tu aussi le météorologue?
'Cause I know there's a lot of nothing around here
Parce que je sais qu'il n'y a pas grand-chose par ici
Hey, hey you
Hé, toi
I'm surrounded by pale people
Je suis entourée de gens pâles
Hey, hey you
Hé, toi
I think I'm fading too.
Je crois que je m'efface aussi.
Hey, hey you
Hé, toi
I'm surrounded by pale people
Je suis entourée de gens pâles
Hey, hey you
Hé, toi
I think I'm fading too.
Je crois que je m'efface aussi.
There you go.
Voilà.
Trying to teach me the lesson you learned
Tu essaies de m'apprendre la leçon que tu as apprise
Don't you know, I already tried that
Tu ne sais pas, j'ai déjà essayé ça
And I got burned.
Et je me suis brûlée.
Hey, hey you
Hé, toi
I'm surrounded by pale people
Je suis entourée de gens pâles
Hey, hey you
Hé, toi
I think I'm fading too.
Je crois que je m'efface aussi.
Hey, hey you
Hé, toi
I'm surrounded by pale people
Je suis entourée de gens pâles
Hey, hey you
Hé, toi
I think I'm fading too.
Je crois que je m'efface aussi.
Hey, hey you
Hé, toi
I'm surrounded by pale people
Je suis entourée de gens pâles
Hey, hey you
Hé, toi
I think I'm fading too.
Je crois que je m'efface aussi.
Hey, hey you
Hé, toi
I'm surrounded by pale people
Je suis entourée de gens pâles
Hey, hey you
Hé, toi
I think I'm fading too.
Je crois que je m'efface aussi.





Авторы: Maria Mena, Arvid Wam Solvang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.