Maria Mena - You Live and You Learn - перевод текста песни на русский

You Live and You Learn - María Menaперевод на русский




You Live and You Learn
Ты живешь и учишься
He was like a perfect storm
Он был как идеальный шторм,
Just cold enough to keep me warm
Достаточно холодный, чтобы согреть меня.
He woke me like the light of day
Он разбудил меня, как дневной свет,
And broke everything in his way
И разрушил всё на своем пути.
Have you ever been so starved by love
Ты когда-нибудь так голодал по любви,
That you become delusional?
Что сходил с ума?
Everyone said I should run
Все говорили, что мне нужно бежать,
But I was stuck, my heart was dumb
Но я застряла, мое сердце было глупо.
But you live
Но ты живешь
And you learn
И учишься.
At that time
В то время
It was my turn
Был мой черед.
But no one is worth
Но никто не стоит
Losing yourself
Того, чтобы терять себя.
Take it from me
Поверь мне.
He always had a childlike aim
У него всегда была детская непосредственность,
And never meant to cause me pain
И он никогда не хотел причинять мне боль.
No, he didn't wanna hurt a soul
Нет, он не хотел ранить душу,
At one point that excuse gets old
Но в какой-то момент эти оправдания устаревают.
Three years waiting in distress
Три года ожидания в тревоге
And Christmas in my favourite dress
И Рождество в моем любимом платье.
He didn't say much
Он мало что сказал,
So I guessed
Поэтому я догадалась,
And then he left me there to clean his mess
А потом он оставил меня убирать за ним.
Yeah you live
Да, ты живешь
And you learn
И учишься.
At that time
В то время
It was my turn
Был мой черед.
But no one is worth
Но никто не стоит
Losing yourself
Того, чтобы терять себя.
Just take it from me
Просто поверь мне.
By the skin of my teeth
Из последних сил
I got back on my feet
Я встала на ноги.
And it wasn't pretty
И это было некрасиво,
But I was proud
Но я гордилась собой,
Because I got out
Потому что я выбралась.
Yeah I got out
Да, я выбралась,
I got out
Я выбралась,
I got out
Я выбралась,
I got out
Я выбралась.
I guess you live
Думаю, ты живешь
And you learn
И учишься.
At that point
В тот момент
It was my turn
Был мой черед.
But no man is worth
Но ни один мужчина не стоит
Losing yourself
Того, чтобы терять себя.
Take it from me
Поверь мне.





Авторы: Olav Tronsmoen, Maria Mena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.