María Toledo - Vuelvo a casa - перевод текста песни на английский

Vuelvo a casa - María Toledoперевод на английский




Vuelvo a casa
Coming Home
Viendo tantas falsedades
Seeing so much fakeness
A casa me vuelvo
I'm coming back home
Cansada de tanto
Tired of so much
Andar por el fuego
Walking through fire
Deje a mi familia
I left my family
Por un amor nuevo
For a new love
El cual yo creia que seria eterno.
Which I thought would be forever
Pero pasaron los dias y se fue perdiendo
But as days passed, it started fading
Pasaron mas dias y se fue muriendo
More days passed, and it started dying
Anduve tras el
I ran after him
Lo mismo que un perro
Like a dog
Pasando verguenzas
Going through embarrassments
Sufriendo de presion.
Suffering from pressure
Pero por fin decidi
But I finally decided
Que asi no podia seguir
That I couldn't go on like this
Y recorde que mi casa mi casa esta ahi
And I remembered that my home is still there
Aunque me fui sin palabras me esperan los mios que son de mi raza que son hijos mios que digan mi madre por fin ha venio
Even though I left without a word, my loved ones await me, they are my kin, they are my children, and I can hear them saying, "Mother has finally come home
(Musica)
(Music)
Todos, todos mis amigos se fueron yendo porque me enfadaba cuando iban diciendo que por su cariño yo me estaba hundiendo y no comprendia que todo era cierto
All, all my friends left, because I would get mad when they would say that I was drowning in his affection, and I didn't understand that it was all true.
Pero pasaron los dias y se fue perdiendo
But as days passed, it started fading
Pasaron mas dias y se fue muriendo anduve tras el lo misml que un perro pasando verguenzas sufriendo de presion
More days passed, and it started dying, I ran after him like a dog, going through embarrassments, suffering from pressure,
Pero por fin decidi que asi no podia seguir y recorde que mi casa mi casa esta ahi
But I finally decided that I couldn't go on like this, and I remembered that my home is still there,
Aunque me fui sin palabras me esperan los mios, que son de mi raza que son hijos mios que digan mi madre por fin ha venio
Even though I left without a word, my loved ones await me, they are my kin, they are my children, and I can hear them saying, "Mother has finally come home





Авторы: Jose Ruiz Venegas, Alfonso Gabarri Jimenez

María Toledo - Vuelvo a casa
Альбом
Vuelvo a casa
дата релиза
17-06-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.