The Nihilist Song - Marie Madeleineперевод на французский
I
get
drunk,
this
shit
faced,
and
I
don't
care.
Je
me
saoule,
je
suis
défoncée,
et
je
m'en
fiche.
Guts,
no
love,
that
tune
in
my
head,
and
I
don't
care.
Des
tripes,
pas
d'amour,
ce
refrain
dans
ma
tête,
et
je
m'en
fiche.
Dead
popstars
on
the
tv;
Dead
popstars
on
the
tv.
I
hate
you,
I
hate
you,
I
hate
you,
and
I
don't
care.
Des
popstars
mortes
à
la
télé;
des
popstars
mortes
à
la
télé.
Je
te
déteste,
je
te
déteste,
je
te
déteste,
et
je
m'en
fiche.
I
fight
you
mom,
put
rocks
on
you
dad,
and
I
don't
care.
Je
me
bats
contre
toi,
maman,
je
jette
des
pierres
sur
toi,
papa,
et
je
m'en
fiche.
I'll
fight
your
girlfriend
in
the
bathroom,
and
I
don't
care.
Je
me
battrai
contre
ta
petite
amie
dans
la
salle
de
bain,
et
je
m'en
fiche.
You
never,
never
cared
about
me.
You
never,
never
cared
about
me.
You
never,
never,
never
loved
me,
and
I
don't
care.
Tu
ne
t'es
jamais,
jamais
soucié
de
moi.
Tu
ne
t'es
jamais,
jamais
soucié
de
moi.
Tu
ne
m'as
jamais,
jamais,
jamais
aimée,
et
je
m'en
fiche.
I'm
bold...
fighting
Harry,
and
I
don't
care.
Je
suis
audacieuse...
je
me
bats
contre
Harry,
et
je
m'en
fiche.
The
team
flaccid
six
sugar,
and
I
don't
care.
L'équipe
flasque
six
sucre,
et
je
m'en
fiche.
Smoke
cigarettes;
a
fear
to
die.
Smoke
cigarettes;
a
fear
to
die.
I
hate
you,
I
hate
you,
I
hate
you,
and
I
don't
care.
I
don't
care.
I
don't
care.
I
don't
care.
Je
fume
des
cigarettes;
une
peur
de
mourir.
Je
fume
des
cigarettes;
une
peur
de
mourir.
Je
te
déteste,
je
te
déteste,
je
te
déteste,
et
je
m'en
fiche.
Je
m'en
fiche.
Je
m'en
fiche.
Je
m'en
fiche.
I
don't
care.
Je
m'en
fiche.
I
don't
care!
Je
m'en
fiche !
I
don't
care!
Je
m'en
fiche !
I
don't
care!
Je
m'en
fiche !
I
don't
care.
Je
m'en
fiche.
I
don't
care.
Je
m'en
fiche.
You
never,
never
cared
about
me,
and
I
don't
care.
Tu
ne
t'es
jamais,
jamais
soucié
de
moi,
et
je
m'en
fiche.
You
never,
never,
never
loved
me,
and
I
don't
care.
Tu
ne
m'as
jamais,
jamais,
jamais
aimée,
et
je
m'en
fiche.
You
never,
never
cared
about.
You
never,
never
cared
about
me.
You
never,
never,
never
love
me,
and
I
don't
care.
I
don't
care.
I
don't
care.
I
don't
care!
Tu
ne
t'es
jamais,
jamais
soucié
de.
Tu
ne
t'es
jamais,
jamais
soucié
de
moi.
Tu
ne
m'as
jamais,
jamais,
jamais
aimée,
et
je
m'en
fiche.
Je
m'en
fiche.
Je
m'en
fiche.
Je
m'en
fiche !
I
don't
care!
Je
m'en
fiche !
I
don't
care.
Je
m'en
fiche.
I
don't
care.
Je
m'en
fiche.
I
don't
care.
Je
m'en
fiche.
I
don't
care.
Je
m'en
fiche.
You
never,
never,
never
loved
me,
and
I
don't
care.
Tu
ne
m'as
jamais,
jamais,
jamais
aimée,
et
je
m'en
fiche.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.