Текст песни и перевод на француский Marilyn Manson - Meet Me In Purgatory

Meet Me In Purgatory

Give me your secrets
I want a confession
Nothing good stays good for long
How much worse than me
Can you be?

If they cast me out
I want you to come with me
We can be one
We can be one
In endless oblivion

Are you gonna pray for me
When I'm in purgatory
Or just stare through the stained glass at my body lying there?

Are you gonna pray for me
When I'm in purgatory
Or just stare through the stained glass at my body lying there?

You tell me you love me
Your mouth is a guillotine
I'll take your hand
And I'll let you take my head

Are you gonna pray for me
When I'm in purgatory
Or just stare through the stained glass at my body lying there?

Are you gonna pray for me
When I'm in purgatory
Or just stare through the stained glass at my body lying there?

If they cast me out
I want you to come with me
We can be one
We can be one
In endless oblivion

We can be one
We can be one
In endless oblivion

We can be one
We can be one
In endless oblivion

Are you gonna pray for me
When I'm in purgatory
Or just stare through the stained glass at my body lying there?

Are you gonna pray for me
When I'm in purgatory
Or just stare through the stained glass at my body lying there?

Will you stay by my side
Or will you stand in their way?
What will you do
When they come to murder me?

Will you stay by my side
Or will you stand in their way?
What will you do
When they come to murder me?

Retrouve-moi au Purgatoire

Confie-moi tes secrets
Je veux une confession
Rien de bon ne reste bon longtemps
Combien pire que moi
Peux-tu être ?

S'ils me rejettent
Je veux que tu viennes avec moi
Nous pouvons ne faire qu'un
Nous pouvons ne faire qu'un
Dans l'oubli éternel

Vas-tu prier pour moi
Quand je serai au purgatoire
Ou juste fixer mon corps inerte à travers le vitrail ?

Vas-tu prier pour moi
Quand je serai au purgatoire
Ou juste fixer mon corps inerte à travers le vitrail ?

Tu me dis que tu m'aimes
Ta bouche est une guillotine
Je prendrai ta main
Et je te laisserai prendre ma tête

Vas-tu prier pour moi
Quand je serai au purgatoire
Ou juste fixer mon corps inerte à travers le vitrail ?

Vas-tu prier pour moi
Quand je serai au purgatoire
Ou juste fixer mon corps inerte à travers le vitrail ?

S'ils me rejettent
Je veux que tu viennes avec moi
Nous pouvons ne faire qu'un
Nous pouvons ne faire qu'un
Dans l'oubli éternel

Nous pouvons ne faire qu'un
Nous pouvons ne faire qu'un
Dans l'oubli éternel

Nous pouvons ne faire qu'un
Nous pouvons ne faire qu'un
Dans l'oubli éternel

Vas-tu prier pour moi
Quand je serai au purgatoire
Ou juste fixer mon corps inerte à travers le vitrail ?

Vas-tu prier pour moi
Quand je serai au purgatoire
Ou juste fixer mon corps inerte à travers le vitrail ?

Resteras-tu à mes côtés
Ou te dresseras-tu sur leur chemin ?
Que feras-tu
Quand ils viendront me tuer ?

Resteras-tu à mes côtés
Ou te dresseras-tu sur leur chemin ?
Que feras-tu
Quand ils viendront me tuer ?