Текст песни и перевод на француский Marina Lin - this is what falling in love feels like

this is what falling in love feels like

I've been wondering
Where we gonna go from here
Hopin' you don't disappear, oh, no
And I've been dreaming
About the way you make me feel
Tell me what we have is real, oh, no

On a Saturday night, I'm counting the days
Wishing the time wouldn't wash away, hmm-mm

I just wanna see your face
I wanna kiss you inside out
You're driving me crazy now
And I need to know
Am I gonna feel your touch?
Hoping what we have's enough
Baby, give me all you got
And I need to know
Are we falling in love? Hmm-mm
Are we falling in love?

I've been waiting
For all of my wounds to heal
I can't believe that this is real, oh, no
You've been breaking
The walls that you proudly wear
Taking in a little breath of air, oh, no

On a Saturday night, I'm counting the days
Wishing the time wouldn't wash away, hmm-mm

I just wanna see your face
I wanna kiss you inside out
You're driving me crazy now
And I need to know
Am I gonna feel your touch?
Hoping what we have's enough
Baby, give me all you got
And I need to know
Are we falling in love? Hmm-mm
Hmm-mm, mm-hmm

Let me take your heart and hold it
Slowly, closely
Let me fall into your soul and
Hold me, closely

c'est comme ça que l'on tombe amoureux

Je me demandais
Où allons-nous aller de là
J'espère que tu ne disparais pas, oh, non
Et je rêvais
De la façon dont tu me fais sentir
Dis-moi que ce que nous avons est réel, oh, non

Un samedi soir, je compte les jours
J'espère que le temps ne s'effacera pas, hmm-mm

J'ai juste envie de voir ton visage
J'ai envie de t'embrasser de l'intérieur
Tu me rends fou maintenant
Et j'ai besoin de savoir
Est-ce que je vais sentir ton toucher ?
J'espère que ce que nous avons est suffisant
Bébé, donne-moi tout ce que tu as
Et j'ai besoin de savoir
Est-ce qu'on tombe amoureux ? Hmm-mm
Est-ce qu'on tombe amoureux ?

J'attendais
Que toutes mes blessures guérissent
Je n'arrive pas à croire que c'est réel, oh, non
Tu as brisé
Les murs que tu portais fièrement
Prendre une petite inspiration d'air, oh, non

Un samedi soir, je compte les jours
J'espère que le temps ne s'effacera pas, hmm-mm

J'ai juste envie de voir ton visage
J'ai envie de t'embrasser de l'intérieur
Tu me rends fou maintenant
Et j'ai besoin de savoir
Est-ce que je vais sentir ton toucher ?
J'espère que ce que nous avons est suffisant
Bébé, donne-moi tout ce que tu as
Et j'ai besoin de savoir
Est-ce qu'on tombe amoureux ? Hmm-mm
Hmm-mm, mm-hmm

Laisse-moi prendre ton cœur et le tenir
Lentement, serré
Laisse-moi tomber dans ton âme et
Tiens-moi, serré