Текст песни и перевод на английский Marina Rei - Il Giorno Della Mia Festa

Il Giorno Della Mia Festa

Mi ricordo quei giorni
In cui restavamo a guardare
E ritorno ai discorsi lasciati
Perché non ho nient′altro da fare
Ed è un ritorno ai segreti
Che un ricordo per bene nasconde
Ed è un ritorno a quei giorni d'estate insieme

Ma mi manchi come l′aria
Ti sto cercando ancora
Mentre cammino penso a te
Che sei rimasto sempre nella mia testa

Mi ricordo quei giorni
Che passavano in fretta
Di quando mi regalavi quei fiori
Che crescevano all'odore di menta
E ritorno ai colori
Che il tempo ha reso diversi
Ed è un ritorno alla luna nel cielo, insieme

Ma mi manchi come l'aria
Ti sto cercando ancora
Mentre cammino penso a te
Che sei rimasto sempre nella mia testa

Là ho perso la felicità
Ricordami la strada
Mentre cammino penso a te
Che sei rimasto il giorno della mia festa

Ci vorrebbe un po′ di sole sulla mia testa

Ci vorrebbe un po′ di sole sulla mia testa

My Celebration Day

I remember those days
When we used to just stare
And I go back to the conversations we left unfinished
Because I have nothing else to do
And it's a return to the secrets
That a good memory hides
And it's a return to those summer days together

But I miss you like the air
I'm still looking for you
As I walk, I think of you
Who have always remained in my mind

I remember those days
That passed by quickly
When you used to give me those flowers
That grew with the scent of mint
And I go back to the colors
That time has made different
And it's a return to the moon in the sky, together

But I miss you like the air
I'm still looking for you
As I walk, I think of you
Who have always remained in my mind

There I lost my happiness
Remind me of the way
As I walk, I think of you
Who remained on my celebration day

I could use a little sunshine on my head

I could use a little sunshine on my head