Momicheto Na Tatko - Mario перевод на немецкий

Momicheto Na Tatko

Помня когато те видях
Сърцето ми полудя по теб
Прониза го с погледа си лек
Ти беше невероятната жена
По тебе бе полудял града
Но щеше ли да допуснеш
Един обикновен човек като мен?
За татко ти говорят, че е мафия
Какво ли ще помисли - в мен си влюбена?
Какво ли ще направят неговите хора със мен?
Защото тялото ти
Обича да го докосват пръстите ми
Тялото ти не се срамува от очите ми
Искаш ли да забравим за всички правила?
Тялото ти усети ли, че съм там
Не може да спи, не може да спи
Усети ли, че съм там
Не може да спи, не може да спи
Усети ли, че съм там
Не може да спи, не може да спи

Двайсет и четири през нощта
Телефонът ми мига: "Ало, да?"
Не каза ли "Стига"? Ти не си така жена
За татко ти говорят, че е мафия
Какво ли ще помисли - в мен си влюбена?
Какво ли ще направят неговите хора със мен?
Защото тялото ти
Обича да го докосват пръстите ми
Тялото ти не се срамува от очите ми
Искаш ли да забравим за всички правила?
Тялото ти усети ли, че съм там
Не може да спи, не може да спи
Усети ли, че съм там
Не може да спи, не може да спи
Усети ли, че съм там
Не може да спи, не може да спи

Луната ни позволява
От другия всеки да вземе
Не ми се внимава
Дай ми причина да спреме
Момичето на татко - колко е сладко
Ти си моята съдба
Но само на тъмно и за кратко
До кога така, до кога?
Защото тялото ти
Обича да го докосват пръстите ми
Тялото ти не се срамува от очите ми
Искаш ли да забравим за всички правила?
Тялото ти усети ли, че съм там
Не може да спи, не може да спи
Усети ли, че съм там
Не може да спи, не може да спи
Усети ли, че съм там
Не може да спи, не може да спи

Papas kleines Mädchen

Ich erinnere mich, als ich dich sah
Mein Herz wurde verrückt nach dir
Du hast es mit deinem sanften Blick durchbohrt
Du warst die unglaubliche Frau
Die ganze Stadt war verrückt nach dir
Aber würdest du es zulassen
Einem gewöhnlichen Mann wie mir?
Über deinen Vater sagt man, er sei ein Mafioso
Was wird er wohl denken - wenn du in mich verliebt bist?
Was werden seine Leute wohl mit mir machen?
Denn dein Körper
Liebt es, von meinen Fingern berührt zu werden
Dein Körper schämt sich nicht vor meinen Augen
Willst du, dass wir alle Regeln vergessen?
Hat dein Körper gespürt, dass ich da bin
Kann er nicht schlafen, kann er nicht schlafen
Hat er gespürt, dass ich da bin
Kann er nicht schlafen, kann er nicht schlafen
Hat er gespürt, dass ich da bin
Kann er nicht schlafen, kann er nicht schlafen

Vierundzwanzig Uhr nachts
Mein Telefon blinkt: "Hallo, ja?"
Hast du nicht "Genug" gesagt? Du bist nicht so eine Frau
Über deinen Vater sagt man, er sei ein Mafioso
Was wird er wohl denken - wenn du in mich verliebt bist?
Was werden seine Leute wohl mit mir machen?
Denn dein Körper
Liebt es, von meinen Fingern berührt zu werden
Dein Körper schämt sich nicht vor meinen Augen
Willst du, dass wir alle Regeln vergessen?
Hat dein Körper gespürt, dass ich da bin
Kann er nicht schlafen, kann er nicht schlafen
Hat er gespürt, dass ich da bin
Kann er nicht schlafen, kann er nicht schlafen
Hat er gespürt, dass ich da bin
Kann er nicht schlafen, kann er nicht schlafen

Der Mond erlaubt uns
Vom anderen alles zu nehmen
Ich will nicht aufpassen
Gib mir einen Grund aufzuhören
Papas kleines Mädchen - wie süß
Du bist mein Schicksal
Aber nur im Dunkeln und für kurze Zeit
Wie lange noch so, wie lange noch?
Denn dein Körper
Liebt es, von meinen Fingern berührt zu werden
Dein Körper schämt sich nicht vor meinen Augen
Willst du, dass wir alle Regeln vergessen?
Hat dein Körper gespürt, dass ich da bin
Kann er nicht schlafen, kann er nicht schlafen
Hat er gespürt, dass ich da bin
Kann er nicht schlafen, kann er nicht schlafen
Hat er gespürt, dass ich da bin
Kann er nicht schlafen, kann er nicht schlafen