Текст песни и перевод на француский Mario Venuti - Monna Lisa
Sì,
vorrei
rubarla
Oui,
je
voudrais
la
voler
Vorrei
rubare
quello
che
mi
apparteneva
Je
voudrais
voler
ce
qui
m'appartenait
Sì,
vorrei
rubarla
Oui,
je
voudrais
la
voler
E
nasconderla
in
una
cassa
di
patate
Et
la
cacher
dans
une
caisse
de
pommes
de
terre
Di
patate
De
pommes
de
terre
Il
custode
parigino
Le
gardien
parisien
Che
spiava
le
bambine
nell'asilo
Qui
espionnait
les
filles
à
la
maternelle
Ora
ha
la
bocca
Maintenant
il
a
la
bouche
Piena
di
biglietti
del
museo
Pleine
de
billets
de
musée
Del
museo
Du
musée
Lassù
una
civetta
urla
Là-haut
une
chouette
crie
Io
ancora
non
ho
iniziato
il
mio
lavoro
Je
n'ai
pas
encore
commencé
mon
travail
Ora!
Maintenant!
Monna
lisa
Monna
Lisa
La
scuola
è
una
gran
cosa
L'école
est
une
grande
chose
E
soprattutto
se
ti
insegnano
ad
amare
Et
surtout
si
on
t'apprend
à
aimer
I
capolavori
del
passato
Les
chefs-d'œuvre
du
passé
Però
è
un
peccato
che
tu
non
li
puoi
vedere
Mais
c'est
dommage
que
tu
ne
puisses
pas
les
voir
Né
toccare
Ni
toucher
La
cultura
mi
sorride
La
culture
me
sourit
Tra
le
ombre
e
le
tende
di
velluto
Parmi
les
ombres
et
les
rideaux
de
velours
Ed
io
sto
torturando
Et
je
suis
en
train
de
torturer
La
tela
col
rasoio
e
con
le
unghie
La
toile
avec
le
rasoir
et
les
ongles
Con
le
unghie
Avec
les
ongles
Il
custode
si
lamenta
Le
gardien
se
plaint
Probabilmente
Probablement
Vuole
un'altra
botta
in
testa
Il
veut
une
autre
tape
sur
la
tête
Ora!
Maintenant!
Monna
lisa
Monna
Lisa
Di
sotto
stanno
urlando
En
bas
ils
crient
Certamente
mi
dicono
di
uscire
Certainement
ils
me
disent
de
sortir
Il
francese
non
lo
afferro
Je
ne
comprends
pas
le
français
E
per
questo
me
ne
sto
ancora
un
poco
Et
pour
ça
je
reste
encore
un
peu
Qui
a
pensare
Ici
à
penser
A
pensare
À
penser
Monna
lisa
Monna
Lisa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.