Just Any Day - Mark Smeby перевод на немецкий

Just Any Day

I may not know you
I haven't met you
But I know you're there
Maybe Springtime, maybe November
I'm not sure I even care
Cause I don't have to worry
About what tomorrow brings
Cause just any day
I will find my way
To your love

Are you happy
Do you get lonely
Is there joy along the way
Is it sunshine, it is laughter
That gets you through the day
Cause you don't have to worry
About what tomorrow brings
Cause just any day
You will find your way
To my love

I know for so long you've been waiting
For someone to see how beautiful you are
All the while anticipating
The day we're no longer apart

There'll be good times
There'll be hard times
But our love will see us through
We'll have stories
We'll have adventures
There's so much to look forward to

So we don't have to worry
About what tomorrow brings
And just any day
We will find the way
To our love

Irgendein Tag

Ich kenne dich vielleicht nicht
Ich habe dich noch nicht getroffen
Aber ich weiß, dass du da bist
Vielleicht im Frühling, vielleicht im November
Ich bin mir nicht sicher, ob es mich überhaupt kümmert
Denn ich muss mir keine Sorgen machen
Über das, was morgen kommt
Denn an irgendeinem Tag
Werde ich meinen Weg finden
Zu deiner Liebe

Bist du glücklich
Fühlst du dich einsam
Gibt es Freude auf deinem Weg
Ist es Sonnenschein, ist es Lachen
Das dich durch den Tag bringt
Denn du musst dir keine Sorgen machen
Über das, was morgen kommt
Denn an irgendeinem Tag
Wirst du deinen Weg finden
Zu meiner Liebe

Ich weiß, dass du schon so lange wartest
Dass jemand sieht, wie wunderschön du bist
Während du die ganze Zeit darauf wartest
Dass wir nicht mehr getrennt sind

Es wird gute Zeiten geben
Es wird schwere Zeiten geben
Aber unsere Liebe wird uns helfen
Wir werden Geschichten haben
Wir werden Abenteuer erleben
Es gibt so viel, worauf wir uns freuen können

Also müssen wir uns keine Sorgen machen
Über das, was morgen kommt
Und an irgendeinem Tag
Werden wir den Weg finden
Zu unserer Liebe