Mark Smeby - You Love Me - перевод текста песни на французский

You Love Me - Mark Smebyперевод на французский




You Love Me
Tu M'aimes
Wasted another day
J'ai encore gaspillé une journée
Just thinking about me
À ne penser qu'à moi
Time to put down the mirror
Il est temps de poser le miroir
And start looking around me
Et de regarder autour de moi
Suddenly the lights turn on
Soudain, les lumières s'allument
And there's so much to see
Et il y a tant à voir
I'm surrounded by all the proof
Je suis entouré de toutes les preuves
Of how you feel about me
De ce que tu ressens pour moi
Love me, you love me
Tu m'aimes, tu m'aimes
Can't do much about it
Tu n'y peux rien
I just want to shout it
J'ai juste envie de le crier
You love me, love me
Tu m'aimes, tu m'aimes
You took my heart
Tu as pris mon cœur
Wrote your name upon it
Tu as écrit ton nom dessus
Now I'll never doubt it
Maintenant, je n'en douterai plus jamais
That you love me
Que tu m'aimes
Opened up your book
Tu as ouvert ton livre
And read all about me
Et tu as tout lu sur moi
Sacred love song for the ages
Un chant d'amour sacré pour l'éternité
You wanted me to hear
Tu voulais que je l'entende
Every page that I'm turning
Chaque page que je tourne
Another thing that I'm learning
Une autre chose que j'apprends
No matter what I do
Quoi que je fasse
You can't stop showing me how
Tu ne peux pas t'empêcher de me montrer combien
Love me, you love me
Tu m'aimes, tu m'aimes
Can't do much about it
Tu n'y peux rien
I just want to shout it
J'ai juste envie de le crier
You love me, love me
Tu m'aimes, tu m'aimes
You took my heart
Tu as pris mon cœur
Wrote your name upon it
Tu as écrit ton nom dessus
Now I'll never doubt it
Maintenant, je n'en douterai plus jamais
That you love me!
Que tu m'aimes !
Why do I forget
Pourquoi est-ce que j'oublie
How you feel about me
Ce que tu ressens pour moi
When you've given me life
Alors que tu m'as donné la vie
Another day to see that you love me
Un autre jour pour voir que tu m'aimes
Love me, you love me
Tu m'aimes, tu m'aimes
Can't do much about it
Tu n'y peux rien
I just want to shout it
J'ai juste envie de le crier
You love me, love me
Tu m'aimes, tu m'aimes
You took my heart
Tu as pris mon cœur
Wrote your name upon it
Tu as écrit ton nom dessus
Love me, you love me
Tu m'aimes, tu m'aimes
Can't do much about it
Tu n'y peux rien
I just want to shout it
J'ai juste envie de le crier
You love me, love me
Tu m'aimes, tu m'aimes
You took my heart
Tu as pris mon cœur
Wrote your name upon it
Tu as écrit ton nom dessus
Now I'll never doubt it
Maintenant, je n'en douterai plus jamais
You love me!
Tu m'aimes !





Авторы: Mark Smeby, Kevin Von Der Hofen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.