Arriba de Mí - Marki перевод на французский

Arriba de Mí

Voy a malgastar mis horas en explicarte
Cuanto te deseo

Mis días y mis tardes no son las mismas
Cuando no te tengo

Y ahora que estás tan lejos y no nos dejan vernos más nos queremos

Podemos encontrarnos, también perdernos en algún sueño

Se que te imaginas que estoy ahí
Y pones tu cuerpo arriba de mí
Si ves que no te estoy respondiendo
Es porque otra vez me dormí

Y quiero saber todo de vos
Me gustas así tal como sos
Yo, las noches que tenga que esperarte
Las paso con un poco de licor

Ratos gratos conectados con la
Naturaleza de hablarnos un rato más
Y contarnos cosas que no le importan a nadie más que a nosotros

Siento una luz adentro de mi mente
Que a veces se apaga pero a veces se enciende
Hoy estoy inspirado, y solo quiero verte
Me pongo triste tan fácilmente

Voy a malgastar mis horas en explicarte
Cuanto te deseo

Mis días y mis tardes no son las mismas
Cuando no te tengo

Y ahora que estás tan lejos y no nos dejan vernos más nos queremos
(Más, más nos queremos)
Podemos encontrarnos, también perdernos en algún sueño

(No, no, no, no)
Voy a malgastar mis horas en explicarte
Cuanto te deseo

Arriba de Mí

Je vais gaspiller mes heures à t'expliquer
Combien je te désire

Mes jours et mes après-midi ne sont pas les mêmes
Quand je ne t'ai pas

Et maintenant que tu es si loin et qu'on ne nous permet plus de nous voir, on s'aime

On peut se retrouver, se perdre aussi dans un rêve

Je sais que tu t'imagines que je suis là
Et tu poses ton corps sur moi
Si tu vois que je ne te réponds pas
C'est parce que je me suis endormi encore une fois

Et je veux tout savoir de toi
Tu me plais comme tu es
Moi, les nuits où je devrai t'attendre
Je les passe avec un peu de liqueur

Des moments agréables connectés à la
Nature de nous parler un peu plus
Et de nous raconter des choses qui n'importent à personne d'autre que nous

Je sens une lumière dans mon esprit
Qui s'éteint parfois mais qui s'allume parfois
Aujourd'hui je suis inspiré, et je veux juste te voir
Je deviens triste si facilement

Je vais gaspiller mes heures à t'expliquer
Combien je te désire

Mes jours et mes après-midi ne sont pas les mêmes
Quand je ne t'ai pas

Et maintenant que tu es si loin et qu'on ne nous permet plus de nous voir, on s'aime
(Plus, plus on s'aime)
On peut se retrouver, se perdre aussi dans un rêve

(Non, non, non, non)
Je vais gaspiller mes heures à t'expliquer
Combien je te désire