Текст песни и перевод на немецкий Markus Perttula - Tämä ei ole sade, se on valtameri
Tämä
ei
ole
sade,
se
on
valtameri
Das
ist
kein
Regen,
das
ist
ein
Ozean
Jossa
musiikki
soi
morfiinina
In
dem
Musik
wie
Morphium
klingt
Elokuvina
ja
unina
Als
Filme
und
Träume
Historia
katsoo
meitä
Die
Geschichte
betrachtet
uns
Mustavalkofilttereillä
Durch
Schwarz-Weiß-Filter
Vesipisarat
on
lyijykyniä
Die
Wassertropfen
sind
Bleistifte
Upoten
harmauteen
Die
im
Grau
versinken
Hiljaiseen
hartauteen
In
stiller
Andacht
Loputon
asvalttihorisontti
Endloser
Asphalthorizont
Kuulen
kaskaiden
laulun
Ich
höre
den
Gesang
der
Zikaden
Hyökyaalloiksi
kasvaneista
Aus
zu
Flutwellen
angewachsenen
Kerrostaloista
karanneista
Aus
Hochhäusern
entflohenen
Hopeapilviä
piirtäneistä
Silberwolken
zeichnenden
Aika
tavallista
meistä
Ganz
gewöhnlich
von
uns,
meine
Liebe,
Aina
tyhjän
päällä
seistä
Immer
über
dem
Leeren
zu
stehen
Poika
piti
ukkosen
jylinästä
Der
Junge
mochte
das
Grollen
des
Donners
Dinosaurusten
kuvista
Die
Bilder
von
Dinosauriern
Merkityksistä
postimerkeissä
Die
Bedeutungen
in
Briefmarken
Noppapelin
sattumista
Die
Zufälle
im
Würfelspiel
Tyttö
tanssi
sähkökynttilän
alla
Das
Mädchen
tanzte
unter
der
elektrischen
Kerze
Vino
lattia
lavanaan
Der
schiefe
Boden
war
ihre
Bühne
Merkityksettömyys
tuntui
vain
sanalta
Bedeutungslosigkeit
schien
nur
ein
Wort
Sattumanvaraisuuden
varalta
Für
den
Fall
der
Zufälligkeit
Työnnettin
planeetta
pois
radalta
Wurde
der
Planet
aus
der
Bahn
geworfen
Tämä
ei
ole
sade,
se
on
valtameri
Das
ist
kein
Regen,
das
ist
ein
Ozean
Jossa
musiikki
soi
morfiinina
In
dem
Musik
wie
Morphium
klingt
Elokuvina
ja
unina
Als
Filme
und
Träume
Tämä
ei
ole
sade,
se
on
valtameri
Das
ist
kein
Regen,
das
ist
ein
Ozean
Jossa
musiikki
soi
morfiinina
In
dem
Musik
wie
Morphium
klingt
Elokuvina
ja
unina
Als
Filme
und
Träume
Elokuvina
ja
unina
Als
Filme
und
Träume
Oo-oo-uu-uu-uu
Oo-oo-uu-uu-uu
Tämä
ei
ole
sade,
se
on
valtameri
Das
ist
kein
Regen,
das
ist
ein
Ozean
Jossa
musiikki
soi
morfiinina
In
dem
Musik
wie
Morphium
klingt
Elokuvina
ja
unina
Als
Filme
und
Träume
Elokuvina
ja
unina
Als
Filme
und
Träume
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.