All I Want - Marlene перевод на немецкий

All I Want

Baby, all my lonely nights seem to be over
Waking up with you by my side
Makes me feel like I no longer need cover
With you have nothing to hide

I was tired of it all 'til found you
But I've left the dark days behind
For so long I've been waiting for you
Like morning waits for the sun to shine

Let the heartache melt away
Let it always stay this way

All I want is your love and
All I need is your time
No matter how hard I try I can't
Get you off of my mind

All I want is your love and
All I need is your time
No matter how hard I try I can't
Get you off of my mind

Can't get, get off of
I can't get you off of
Off of my mind
Can't get, get off of
I can't get you off of
Off of my mind

Baby, you make everything suddenly feel easy
So easy letting you in
I found somebody who cares for me, who sees me
Needed that light on my skin

Let the heartache melt away
Let it always stay this way

All I want is your love and
All I need is your time
No matter how hard I try I can't
Get you off of my mind

All I want is your love and
All I need is your time
No matter how hard I try I can't
Get you off of my mind

Can't get, get off of
I can't get you off of
Off of my mind
Can't get, get off of
I can't get you off of
Off of my mind
Can't get, get off of
I can't get you off of
Off of my mind
Can't get, get off of
I can't get you off of
Off of my mind

I can't get you off my mind
I think about you all the time
Yes I do

I can't get you off my mind
I think about you all the time
Yes I do

Alles, was ich will

Schatz, all meine einsamen Nächte scheinen vorbei zu sein
Mit dir an meiner Seite aufzuwachen
Gibt mir das Gefühl, dass ich keine Deckung mehr brauche
Bei dir habe ich nichts zu verbergen

Ich war von allem müde, bis ich dich fand
Aber ich habe die dunklen Tage hinter mir gelassen
So lange habe ich auf dich gewartet
Wie der Morgen auf den Sonnenschein wartet

Lass den Herzschmerz dahinschmelzen
Lass es immer so bleiben

Alles, was ich will, ist deine Liebe und
Alles, was ich brauche, ist deine Zeit
Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich kann dich nicht
Aus meinem Kopf bekommen

Alles, was ich will, ist deine Liebe und
Alles, was ich brauche, ist deine Zeit
Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich kann dich nicht
Aus meinem Kopf bekommen

Kann nicht, komm nicht davon los
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Aus meinem Kopf
Kann nicht, komm nicht davon los
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Aus meinem Kopf

Schatz, du machst, dass sich plötzlich alles leicht anfühlt
So leicht, dich hereinzulassen
Ich habe jemanden gefunden, der sich um mich kümmert, der mich sieht
Brauchte dieses Licht auf meiner Haut

Lass den Herzschmerz dahinschmelzen
Lass es immer so bleiben

Alles, was ich will, ist deine Liebe und
Alles, was ich brauche, ist deine Zeit
Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich kann dich nicht
Aus meinem Kopf bekommen

Alles, was ich will, ist deine Liebe und
Alles, was ich brauche, ist deine Zeit
Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich kann dich nicht
Aus meinem Kopf bekommen

Kann nicht, komm nicht davon los
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Aus meinem Kopf
Kann nicht, komm nicht davon los
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Aus meinem Kopf
Kann nicht, komm nicht davon los
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Aus meinem Kopf
Kann nicht, komm nicht davon los
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Aus meinem Kopf

Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich denke die ganze Zeit an dich
Ja, das tue ich

Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich denke die ganze Zeit an dich
Ja, das tue ich