Marmi - Divina - перевод текста песни на немецкий

Divina - Marmiперевод на немецкий




Divina
Göttlich
Tú-tú-tú
Du-du-du
Tú-tú-tú
Du-du-du
Me pierdo en sus ojos y su forma de bailar
Ich verliere mich in ihren Augen und ihrer Art zu tanzen
Cuando entran todos, la miran y empieza a hipnotizar
Wenn alle eintreten, schauen sie sie an und sie beginnt zu hypnotisieren
Ella es divina, lo sabe y brilla al caminar
Sie ist göttlich, sie weiß es und strahlt beim Gehen
Pierdo el control, pierdo el control
Ich verliere die Kontrolle, ich verliere die Kontrolle
Y a que me gusta el amor
Und ich, der ich die Liebe mag
Y a ella que le gusta la acción
Und sie, die die Action mag
Parece ciencia ficción
Es scheint wie Science-Fiction
Ganando mi corazón
Sie gewinnt mein Herz
Yo me siento el campeón
Ich fühle mich wie der Champion
En esta competición
In diesem Wettbewerb
No si será el alcohol o yo que pierdo la razón
Ich weiß nicht, ob es der Alkohol ist oder ich, der den Verstand verliert
Tú-tú-tú, eres esa droga a la que yo estoy enganchao
Du-du-du, du bist diese Droge, nach der ich süchtig bin
Sue-sue-sueño cada día en comerte a bocaos
Träu-träu-träume jeden Tag davon, dich zu vernaschen
Tiene cintura divina que me deja alucinao
Sie hat eine göttliche Taille, die mich umhaut
Ella es mi medicina, lo mejor que me ha pasao
Sie ist meine Medizin, das Beste, was mir passiert ist
Tú-tú-tú, eres esa droga a la que yo estoy enganchao
Du-du-du, du bist diese Droge, nach der ich süchtig bin
Sue-sue-sueño cada día en comerte a bocaos
Träu-träu-träume jeden Tag davon, dich zu vernaschen
Tiene cintura divina que me deja alucinao
Sie hat eine göttliche Taille, die mich umhaut
Ella es mi medicina, lo mejor que me ha pasao
Sie ist meine Medizin, das Beste, was mir passiert ist
Y me despierto contento mirando al espejo
Und ich wache glücklich auf und schaue in den Spiegel
Estoy pensando el momento para volver a vernos
Ich denke an den Moment, um uns wiederzusehen
Y te escribo y siento que soy un poco intenso
Und ich schreibe dir und fühle mich etwas aufdringlich
Te juro que lo siento, me dejas sin aliento
Ich schwöre, es tut mir leid, du raubst mir den Atem
Y es que me paso todo el día mirando tus fotos
Und ich verbringe den ganzen Tag damit, deine Fotos anzuschauen
Mi madre me dice que me estoy volviendo loco
Meine Mutter sagt, ich werde verrückt
Me escriben algunas, pero me saben a poco
Einige schreiben mir, aber sie bedeuten mir wenig
Me saben a poco, me saben a poco
Sie bedeuten mir wenig, sie bedeuten mir wenig
Y es que me paso todo el día mirando tus fotos
Und ich verbringe den ganzen Tag damit, deine Fotos anzuschauen
Mi madre me dice que me estoy volviendo loco
Meine Mutter sagt, ich werde verrückt
Me escriben algunas, pero me saben a poco
Einige schreiben mir, aber sie bedeuten mir wenig
Me saben a poco, me saben a poco
Sie bedeuten mir wenig, sie bedeuten mir wenig
Y a que me gusta el amor
Und ich, der ich die Liebe mag
Y a ella que le gusta la acción
Und sie, die die Action mag
Parece ciencia ficción
Es scheint wie Science-Fiction
Ganando mi corazón
Sie gewinnt mein Herz
Yo me siento el campeón
Ich fühle mich wie der Champion
En esta competición
In diesem Wettbewerb
No si será el alcohol o yo que pierdo la razón
Ich weiß nicht, ob es der Alkohol ist oder ich, der den Verstand verliert
Tú-tú-tú, eres esa droga a la que yo estoy enganchao
Du-du-du, du bist diese Droge, nach der ich süchtig bin
Sue-sue-sueño cada día en comerte a bocaos
Träu-träu-träume jeden Tag davon, dich zu vernaschen
Tiene cintura divina que me deja alucinao
Sie hat eine göttliche Taille, die mich umhaut
Ella es mi medicina, lo mejor que me ha pasao
Sie ist meine Medizin, das Beste, was mir passiert ist
Tú-tú-tú, eres esa droga a la que yo estoy enganchao
Du-du-du, du bist diese Droge, nach der ich süchtig bin
Sue-sue-sueño cada día en comerte a bocaos
Träu-träu-träume jeden Tag davon, dich zu vernaschen
Tiene cintura divina que me deja alucinao
Sie hat eine göttliche Taille, die mich umhaut
Ella es mi medicina, lo mejor que me ha pasao
Sie ist meine Medizin, das Beste, was mir passiert ist
Sao, sao, sao, sao, sao
Haut, Haut, Haut, Haut, Haut
Sao, sao, sao, sao
Haut, Haut, Haut, Haut
Sao, sao, sao, sao, sao
Haut, Haut, Haut, Haut, Haut
Sao, sao, sao, sao
Haut, Haut, Haut, Haut
Sao, sao, sao, sao, sao
Haut, Haut, Haut, Haut, Haut
Sao, sao, sao
Haut, Haut, Haut
Ella es mi medicina, es lo mejor que me ha pasao
Sie ist meine Medizin, das Beste, was mir passiert ist





Авторы: Pablo Maria Rousselon De Croiseuil Chateau, Adrian Marmol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.