Anxiety III - Marmon перевод на французский

Anxiety III

(Anxiety building me up)
(Breaking me down then I don't give a fuck)
(All the reasons that I just wanna run)
(In my heart it's D-Day)
I got anxiety
You don't want me
Sometimes I can't breathe
Sometimes I wanna leave
Sometimes I got demons
In my head all night
Sometimes I just get in my head
And it feels so tight
Sometimes I feel like I'm not right
I know I'm wrong but I know that your not right
Really wanna break me down
Tear me apart
But you know that your the one in the wrong
And I can't go hard
And I know your a work of art
But I don't wanna love
I feel like I'm falling down
You don't give a fuck
Lately I've been in my deepest state
Of my mind
Feelings feel like their undefined
And I don't feel right
Sometimes I just wanna
Go off a cliff and die
Today I know
That I just wanna die
(You told me that I'm not enough)
(I know that your gone)
(I don't know)
(Why I try)
I got anxiety
You don't want me
Sometimes I can't breathe
Sometimes I wanna leave
I get so sick and tired
Of the pain you bring
Sometimes I wanna feel
What it feels to be free
If I give my heart out tonight
Will you be the one by my side
Gonna leave me in the dirt again?
Some reasons that I got no friends
Imma take another perc and try to breathe
But I just know you deceive
I just want this pain to end
But it never goes
Away
Today
Will you be my friend or enemy?
(Be my friend or my enemy I know that this time can see)
(Oh I know I wanna go)
I got anxiety
You don't want me
Sometimes I can't breathe
Sometimes I wanna leave
I got anxiety
You don't want me
Sometimes I can't breathe
Sometimes I wanna leave

Anxiété III

(L'anxiété me consume)
(Me brise, puis je m'en fous)
(Toutes les raisons pour lesquelles je veux juste fuir)
(Dans mon cœur, c'est le Jour J)
J'ai de l'anxiété
Tu ne me veux pas
Parfois je n'arrive pas à respirer
Parfois je veux partir
Parfois j'ai des démons
Dans ma tête toute la nuit
Parfois je suis dans mes pensées
Et c'est tellement oppressant
Parfois j'ai l'impression que je ne vais pas bien
Je sais que j'ai tort mais je sais que tu n'as pas raison
Tu veux vraiment me briser
Me déchirer
Mais tu sais que c'est toi qui a tort
Et je ne peux pas m'investir à fond
Et je sais que tu es une œuvre d'art
Mais je ne veux pas aimer
J'ai l'impression de tomber
Tu t'en fiches
Ces derniers temps, j'ai été au plus profond de moi-même
De mon esprit
Mes sentiments semblent indéfinis
Et je ne me sens pas bien
Parfois je veux juste
Sauter d'une falaise et mourir
Aujourd'hui je sais
Que je veux juste mourir
(Tu m'as dit que je ne suis pas assez bien)
(Je sais que tu es partie)
(Je ne sais pas)
(Pourquoi j'essaie)
J'ai de l'anxiété
Tu ne me veux pas
Parfois je n'arrive pas à respirer
Parfois je veux partir
J'en ai tellement marre
De la douleur que tu me causes
Parfois je veux ressentir
Ce que ça fait d'être libre
Si je te donne mon cœur ce soir
Seras-tu à mes côtés ?
Vas-tu me laisser tomber à nouveau ?
Il y a des raisons pour lesquelles je n'ai pas d'amis
Je vais prendre un autre cachet et essayer de respirer
Mais je sais que tu me trompes
Je veux juste que cette douleur cesse
Mais elle ne disparaît jamais
Jamais
Aujourd'hui
Seras-tu mon amie ou mon ennemie ?
(Sois mon amie ou mon ennemie, je sais que cette fois je peux voir)
(Oh je sais que je veux partir)
J'ai de l'anxiété
Tu ne me veux pas
Parfois je n'arrive pas à respirer
Parfois je veux partir
J'ai de l'anxiété
Tu ne me veux pas
Parfois je n'arrive pas à respirer
Parfois je veux partir