Текст песни и перевод на француский Marmon - Insane

Insane

(Put a bullet in my brain call me Kurt Cobain)
(And I don't feel the same but I don't wanna hate you)
(No no no no)
(No)
Yea
You know I'm insane put a bullet in my brain
Call me Kurt Cobain
The way that I hate myself tonight
And I'm sick of the same old fight
You've been telling me that you want me to leave
Then tell me why you deceive
All the pain and tension I got feeling inside
I don't wanna live and I don't wanna see you tonight
Yea don't temp me
Press me
I'll show you what it's like to be 10 feet
I'm deep in my mind all night
But you don't wanna be by my side
Falling to the edge again
Don't wanna find my friends
I know that they fake
And they wanna see my end
My demise my time
These drugs gonna take my life
(If I fall apart will you bring me back up again)
(Again again)
You know I'm insane put a bullet in my brain
Call me Kurt Cobain the way that I hate myself tonight
And I'm sick of the same old fight
You've been telling me
That you want me to leave
Then tell me why you deceive
All the pain and tension I got feeling inside
I don't wanna live and I don't wanna see you tonight
(Pills don't solve a damn thing)
(I just wanna feel a thing)
(I just wanna smoke my brain away)
You know I'm insane put a bullet in my brain
Call me Kurt Cobain
The way that I hate myself tonight
And I'm sick of the same old fight
You've been telling me that you want me to leave
Then tell me why you deceive
All the pain and tension I got feeling inside
I don't wanna live and I don't wanna see you tonight

Fou

(Mets une balle dans ma tête, appelle-moi Kurt Cobain)
(Et je ne ressens plus la même chose, mais je ne veux pas te détester)
(Non non non non)
(Non)
Ouais
Tu sais que je suis fou, mets une balle dans ma tête
Appelle-moi Kurt Cobain
De la façon dont je me déteste ce soir
Et j'en ai marre de la même vieille dispute
Tu me dis que tu veux que je parte
Alors dis-moi pourquoi tu me trompes
Toute la douleur et la tension que je ressens à l'intérieur
Je ne veux pas vivre et je ne veux pas te voir ce soir
Ouais, ne me tente pas
Ne me pousse pas
Je te montrerai ce que ça fait d'être à 3 mètres sous terre
Je suis au plus profond de mes pensées toute la nuit
Mais tu ne veux pas être à mes côtés
Je tombe au bord du gouffre encore une fois
Je ne veux pas retrouver mes amis
Je sais qu'ils sont faux
Et qu'ils veulent voir ma fin
Ma disparition, mon heure
Ces drogues vont me prendre la vie
(Si je m'effondre, me relèveras-tu ?)
(Encore et encore)
Tu sais que je suis fou, mets une balle dans ma tête
Appelle-moi Kurt Cobain, de la façon dont je me déteste ce soir
Et j'en ai marre de la même vieille dispute
Tu me dis
Que tu veux que je parte
Alors dis-moi pourquoi tu me trompes
Toute la douleur et la tension que je ressens à l'intérieur
Je ne veux pas vivre et je ne veux pas te voir ce soir
(Les pilules ne résolvent rien)
(Je veux juste ressentir quelque chose)
(Je veux juste fumer jusqu'à oublier tout)
Tu sais que je suis fou, mets une balle dans ma tête
Appelle-moi Kurt Cobain
De la façon dont je me déteste ce soir
Et j'en ai marre de la même vieille dispute
Tu me dis que tu veux que je parte
Alors dis-moi pourquoi tu me trompes
Toute la douleur et la tension que je ressens à l'intérieur
Je ne veux pas vivre et je ne veux pas te voir ce soir