Текст песни и перевод на немецкий Mars Ill - Monotone

Monotone

I rock spots with top-notch communication
On time like a stopwatch while others keep me waiting
Pop lock to a beat box while taking potshots at hard rocks
Who got their glocks cocked and what not
Flocks jock the man in the drop top that cops stop
Yesterday had the block locked, but then he got knocked
Talk chops like the microphones their home
But their ideas, their style and their life is monotone
In a flashback, it's all real instead of abstract
Should have been your own man instead of following the rat pack
Taken this instead of that path, calculate on that math
The writing's on the wall, graff style with cans and fat caps
The wind blows where it wishes, snakes are still viscous
World struggles for riches, rap lyrics still explicit
I kick it with the gifted, but everyone will miss it
They praise the man who built on the sand, but then it shifted
It's fatter than a lipid, we befriended the infinite
The cat who lived it, died, arose and then ascended
But heads still get lifted, they hear it then forget it
But they'll want to change their minds when it's finished

FM Radio is D.O. A., B, it's plain to see
It's N'Sync and LFO instead of NKOTB
It's all the same, CC you're A & R ASAP
And tell him MTV really ain't the place to be
See, I did some R & D when most where high on THC
And caught a vision in the form of Run DMC and BDP
Because KRS was the one before VH could get in line
Behind the music, but today it's really the music that's behind
I find T & A on NBC without a question
So I tune into PBS to try to teach my child a lesson
Cats run weapons from Route 66 to the BQE
I push my beliefs over beats in encoded mp3's
I praise G-O-D for the O2 I get to breathe
And for the way he reads my heart and my mind like ESP
While you communicate collectively, still you're all alone
Your world minus the most high is monotone

Monoton

Ich rocke Locations mit erstklassiger Kommunikation
Pünktlich wie eine Stoppuhr, während andere mich warten lassen
Mache Breakdance zu einer Beatbox, während ich auf harte Jungs schieße,
Die ihre Waffen entsichert haben und so weiter
Scharen umschwärmen den Mann im Cabrio, den die Cops anhalten
Gestern hatte er den Block im Griff, aber dann wurde er geschnappt
Sie reden großspurig, als wären Mikrofone ihr Zuhause
Aber ihre Ideen, ihr Stil und ihr Leben sind monoton
In einer Rückblende ist alles real, anstatt abstrakt
Hättest dein eigener Mann sein sollen, anstatt der Rattenmeute zu folgen
Hast diesen statt jenen Weg genommen, rechne das mal aus
Die Schrift ist an der Wand, Graffitistyle mit Dosen und fetten Kappen
Der Wind weht, wo er will, Schlangen sind immer noch bösartig
Die Welt kämpft um Reichtümer, Rap-Texte sind immer noch explizit
Ich hänge mit den Begabten ab, aber jeder wird es verpassen
Sie preisen den Mann, der auf Sand baute, aber dann verschob es sich
Es ist fetter als ein Lipid, wir haben uns mit dem Unendlichen angefreundet
Der Kater, der es lebte, starb, auferstand und dann aufstieg
Aber Köpfe werden immer noch erhoben, sie hören es und vergessen es dann
Aber sie werden ihre Meinung ändern wollen, wenn es vorbei ist

FM Radio ist tot, A, B, es ist klar zu sehen,
Es ist N'Sync und LFO anstelle von NKOTB, Süße
Es ist alles dasselbe, CC, du bist A&R, so schnell wie möglich
Und sag ihm, dass MTV wirklich nicht der richtige Ort ist
Siehst du, ich habe etwas Forschung und Entwicklung betrieben, als die meisten auf THC high waren
Und hatte eine Vision in Form von Run DMC und BDP
Weil KRS der Eine war, bevor VH sich einreihen konnte
Hinter der Musik, aber heute ist es wirklich die Musik, die hinten liegt
Ich finde Titten und Ärsche auf NBC, ohne Frage
Also schalte ich PBS ein, um zu versuchen, meinem Kind eine Lektion zu erteilen
Typen schmuggeln Waffen von der Route 66 bis zum BQE
Ich pushe meine Überzeugungen über Beats in codierten MP3s
Ich preise G-O-T-T für den O2, den ich atmen darf
Und für die Art, wie er mein Herz und meinen Verstand liest, wie ESP
Während ihr kollektiv kommuniziert, seid ihr doch alle allein, meine Liebe.
Deine Welt ohne den Allerhöchsten ist monoton, meine Schöne.