Текст песни и перевод на немецкий Mars Ill - Say So

Say So

Would ya throw up your hands, throw up your hands
Would ya throw up your hands, throw up your hands
Would ya throw up your hands, throw up your hands

Ha ha ha, ha ha ha
One time

I'm extending an invitation to join hands
I remember intimidating these boy bands
My position is recognize at a distance
What a gift to twist a sentence in a B-boy stance
Outside a radio prison bubble
I wield a pick and a shovel
Forever giving em trouble
Leave the originals struggle
Reconstruct the puzzle
Make the bare minimums double
Motivate the common man with my brand of hustle
Shhhhh, while you were sleeping I was writing this in the style of a tiger fist
Of fury still smashing in your microchips
It's fine to listen and take a minute to stand there
But let's not be impressed with melodrama and fanfare
My skin is thick so you can't tear it open
With a dagger to my back or whatever weapon you holding
Never letting you go until it's dead done and over
You can post it on the internet, try to get you some closure
You a posterchild for wasted talent, that's the thing I hate about it
We the people's choice and you don't even make the ballot
You see the truth and you pace around it, dunny
You think you driving a car but you a crash test dummy

Welcome to the brand new game show
It goes hey yo, nobody move till I say so
Break yoself (break yoself), and add it to your payroll
Hey yo, nobody move till I say so
You in this from the eighth row for minimum pesos
Hey yo, nobody move till I say so
You feelin this? yes, well good then imma make mo'
Hey yo, nobody move till I say so

No need for alarm
See I'm not meaning you harm
This aint my throne I'm just keeping it warm
A lot of people, they done seen me perform
Between the weak and the strong
Inside my spirit where emceeing is bond
We gathered you here for a reason, seeing's believing
And you thinking you need to keep your hands to the ceiling
Please, nobody move and nobody get hurt, man
Don't do nothing 'til I tell ya 'bout it firsthand
And you can call me nothing special at a first glance
But that's the difference from a last to a first dance
I can't keep you all captive but my words can
Give me just a moment and I'll show you how it works, fam
Throw me all your attention and don't get sidetracked
Don't try to slip in any fake smiles or dime packs
Holding you hostage is a victimless crime, black
As long as I can do it with my vocals and a fly track
Mix knowledge with occasional wisecracks
And watch God hold your spirits like a wine rack
This very second is the reason why I write raps
After these messages I'll be right back

Welcome to the brand new game show
It goes hey yo, nobody move till I say so
Break yoself (break yoself), and add it to your payroll
Hey yo, nobody move till I say so
You in this from the eighth row for minimum pesos
Hey yo, nobody move till I say so
You feelin this? yes, well good then imma make mo'
Hey yo, nobody move till I say so

City after city, great show after great show
Hey yo, nobody move till I say so
Here's another one for your prosecuters caseload
Hey yo, nobody move till I say so
A gold range rove at the end of every rainbow
Hey yo, nobody move till I say so
The answer is yes, sir; I dare you to say no
Hey yo, nobody move till I say so

Sag So

Würdest du deine Hände hochwerfen, deine Hände hochwerfen
Würdest du deine Hände hochwerfen, deine Hände hochwerfen
Würdest du deine Hände hochwerfen, deine Hände hochwerfen

Ha ha ha, ha ha ha
Einmal

Ich lade dich ein, die Hände zu reichen
Ich erinnere mich, wie ich diese Boybands eingeschüchtert habe
Meine Position erkennt man schon von Weitem
Was für eine Gabe, einen Satz in B-Boy-Haltung zu verdrehen
Außerhalb einer Radio-Gefängnisblase
Schwinge ich Pickel und Schaufel
Mache ihnen immer wieder Ärger
Lasse die Originale kämpfen
Rekonstruiere das Puzzle
Verdopple das absolute Minimum
Motiviere den einfachen Mann mit meiner Art von Geschäftigkeit
Pssssst, während du geschlafen hast, schrieb ich das hier im Stil einer Tigerfaust
Der Wut, die immer noch deine Mikrochips zerschmettert
Es ist in Ordnung, zuzuhören und sich eine Minute Zeit zu nehmen, um dazustehen
Aber lass dich nicht von Melodrama und Fanfare beeindrucken, meine Liebe.
Meine Haut ist dick, also kannst du sie nicht aufreißen
Mit einem Dolch in meinem Rücken oder welcher Waffe auch immer du hältst
Ich lasse dich nie gehen, bis es vorbei und erledigt ist
Du kannst es im Internet posten, um zu versuchen, einen Abschluss zu finden
Du bist ein Aushängeschild für verschwendetes Talent, das ist es, was ich daran hasse
Wir sind die Wahl des Volkes, und du schaffst es nicht einmal auf den Stimmzettel
Du siehst die Wahrheit und läufst um sie herum, Kleines
Du denkst, du fährst ein Auto, aber du bist ein Crashtest-Dummy

Willkommen zur brandneuen Spielshow
Es heißt hey yo, niemand bewegt sich, bis ich es sage
Brich dich selbst (brich dich selbst) und füge es deiner Gehaltsliste hinzu
Hey yo, niemand bewegt sich, bis ich es sage
Du bist aus der achten Reihe für minimale Pesos dabei
Hey yo, niemand bewegt sich, bis ich es sage
Du fühlst das? Ja, gut, dann mache ich mehr
Hey yo, niemand bewegt sich, bis ich es sage

Kein Grund zur Beunruhigung
Siehst du, ich will dir nichts Böses
Das ist nicht mein Thron, ich halte ihn nur warm
Viele Leute haben mich auftreten sehen
Zwischen den Schwachen und den Starken
In meinem Geist, wo das Emceeing verbindet
Wir haben dich hier aus einem bestimmten Grund versammelt, Sehen ist Glauben
Und du denkst, du musst deine Hände an die Decke halten
Bitte, niemand bewegt sich und niemand wird verletzt, Mann
Tu nichts, bis ich dir alles aus erster Hand erzähle
Und du kannst mich auf den ersten Blick als nichts Besonderes bezeichnen
Aber das ist der Unterschied zwischen einem letzten und einem ersten Tanz
Ich kann euch nicht alle gefangen halten, aber meine Worte können es
Gib mir nur einen Moment und ich zeige dir, wie es funktioniert, meine Liebe
Schenk mir deine ganze Aufmerksamkeit und lass dich nicht ablenken
Versuch nicht, falsches Lächeln oder billige Tricks einzuschmuggeln
Dich als Geisel zu halten ist ein Verbrechen ohne Opfer, meine Schöne
Solange ich es mit meiner Stimme und einem geilen Track tun kann
Mische Wissen mit gelegentlichen Witzeleien
Und sieh zu, wie Gott deinen Geist wie ein Weinregal hält
Genau diese Sekunde ist der Grund, warum ich Raps schreibe
Nach diesen Nachrichten bin ich gleich zurück

Willkommen zur brandneuen Spielshow
Es heißt hey yo, niemand bewegt sich, bis ich es sage
Brich dich selbst (brich dich selbst) und füge es deiner Gehaltsliste hinzu
Hey yo, niemand bewegt sich, bis ich es sage
Du bist aus der achten Reihe für minimale Pesos dabei
Hey yo, niemand bewegt sich, bis ich es sage
Du fühlst das? Ja, gut, dann mache ich mehr
Hey yo, niemand bewegt sich, bis ich es sage

Stadt für Stadt, großartige Show nach großartiger Show
Hey yo, niemand bewegt sich, bis ich es sage
Hier ist noch einer für die Anklageschrift deiner Staatsanwälte
Hey yo, niemand bewegt sich, bis ich es sage
Ein goldener Range Rover am Ende jedes Regenbogens
Hey yo, niemand bewegt sich, bis ich es sage
Die Antwort ist ja, Sir; ich fordere dich heraus, nein zu sagen
Hey yo, niemand bewegt sich, bis ich es sage