Текст песни и перевод на немецкий Mars Ill - Unsound
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Excuse
me,
am
I
unsound
because
I
sound
uncomparably
creative?
Entschuldige,
bin
ich
ungesund,
weil
ich
unvergleichlich
kreativ
klinge?
Cause
I
create
and
expound
astoundingly,
is
that
why
you're
intimidated?
Weil
ich
erstaunlich
kreiere
und
darlege,
bist
du
deshalb
eingeschüchtert?
I
make
my
music
for
the
few
who
can
appreciate
the
extent
of
what
I
do
Ich
mache
meine
Musik
für
die
wenigen,
die
das
Ausmaß
dessen,
was
ich
tue,
schätzen
können.
My
opinions
on
what's
dope
appropriately
differ
from
you
Meine
Meinungen
darüber,
was
dope
ist,
unterscheiden
sich
angemessen
von
deinen.
Like
Gentiles
differ
from
Jews,
that's
true
Wie
Nichtjuden
sich
von
Juden
unterscheiden,
das
stimmt.
But
I
wait
my
mailbox
daily
for
a
new
Labkilik
tape
Aber
ich
warte
täglich
auf
ein
neues
Labklik-Tape
in
meinem
Briefkasten.
More
crews
should
place
weight
on
what
you're
saying
when
the
mic's
on
Mehr
Crews
sollten
Wert
darauf
legen,
was
du
sagst,
wenn
das
Mikrofon
an
ist.
Yo,
if
Pete
Nice
and
Serch
really
do
a
reunion
song
Yo,
wenn
Pete
Nice
und
Serch
wirklich
einen
Reunion-Song
machen,
I'm
calling
all
the
request
shows
yelling
"3rd
Bass
is
the
bomb!"
rufe
ich
alle
Wunschsendungen
an
und
schreie:
"3rd
Bass
ist
der
Hammer!"
I
long
for
the
days
when
being
talented
meant
you
were
first
Ich
sehne
mich
nach
den
Tagen,
als
Talent
zu
haben
bedeutete,
dass
du
der
Erste
warst.
The
subculture
remains
the
same
but
it
seems
the
earth
is
reversed
Die
Subkultur
bleibt
gleich,
aber
es
scheint,
als
wäre
die
Erde
umgekehrt.
So
I
write
scripts
in
pantomine,
whip
the
cat
of
nine
Also
schreibe
ich
Skripte
in
Pantomime,
peitsche
die
neunschwänzige
Katze,
Spit
the
battle
rhyme
that
shifts
the
paradigm
spucke
den
Battle-Reim,
der
das
Paradigma
verschiebt.
Split
space
and
time
open
to
reveal
I'm
dope
in
any
period
Spalte
Raum
und
Zeit
auf,
um
zu
enthüllen,
dass
ich
in
jeder
Periode
dope
bin.
On
point
like
a
pyramid
in
a
myriad
of
rhyme
styles.
Auf
den
Punkt
wie
eine
Pyramide
in
einer
Unzahl
von
Reimstilen.
(Are
my
methods
unsound?)
(Sind
meine
Methoden
ungesund?)
Cause
I
climb
the
Nile
and
swim
the
Ozarks
Weil
ich
den
Nil
hinaufklettere
und
die
Ozarks
durchschwimme.
Blend
street
smarts
with
prose
with
God-given
skill
but
still
Vermische
Straßenwissen
mit
Prosa,
mit
gottgegebener
Fähigkeit,
aber
dennoch
My
genetic
strands
don't
come
close
to
composing
who
I
am
kommen
meine
genetischen
Stränge
nicht
annähernd
daran,
zu
komponieren,
wer
ich
bin.
Some
will
never
understand
this
combination
of
child
and
man.
Manche
werden
diese
Kombination
aus
Kind
und
Mann
nie
verstehen.
Believe
it
or
not,
it's
the
blue-eyed
believer
in
the
Hebrew
Messiah
Ob
du
es
glaubst
oder
nicht,
es
ist
der
blauäugige
Gläubige
an
den
hebräischen
Messias,
Yeshua,
Elohim,
intergalctical
designer
Jeschua,
Elohim,
intergalaktischer
Designer.
Divine
like
the
Styler,
eye
on
the
prize
like
a
fighter
Göttlich
wie
der
Styler,
das
Auge
auf
den
Preis
gerichtet
wie
ein
Kämpfer.
As
I
strike
with
the
fist
of
righteousness
to
your
orofice
Während
ich
mit
der
Faust
der
Gerechtigkeit
auf
dein
Rednerpult
schlage,
To
the
torturous
who
who
have
tortured
us
with
your
audible
lies
an
die
Quäler,
die
uns
mit
ihren
hörbaren
Lügen
gequält
haben,
I
get
you
open
with
the
hopes
that
I
can
open
your
eyes
ich
öffne
dich
mit
der
Hoffnung,
dass
ich
deine
Augen
öffnen
kann.
When
I
rise
to
the
occasion
like
my
name
was
Walter
Payton
Wenn
ich
mich
der
Situation
stelle,
als
hieße
ich
Walter
Payton.
Inflection
of
my
tone
makes
certain
points
hit
home
Die
Betonung
meines
Tons
lässt
bestimmte
Punkte
ankommen.
Roam
from
here
to
Italy
Streife
von
hier
bis
nach
Italien.
Such
a
deep
impact
on
hip-hop
you'd
think
maybe
a
comet
was
hitting
me
So
ein
tiefer
Einfluss
auf
Hip-Hop,
man
könnte
denken,
ein
Komet
hätte
mich
getroffen.
Spitting
ill
soliloquies
in
a
symphony
of
similes
Spucke
kranke
Selbstgespräche
in
einer
Symphonie
von
Gleichnissen.
Connected
with
the
Sphere
cause
I
can't
stand
this
industry.
Verbunden
mit
der
Sphere,
weil
ich
diese
Industrie
nicht
ertragen
kann.
(Are
my
methods
unsound?)
(Sind
meine
Methoden
ungesund?)
I'm
tired
of
floods
of
words
without
a
single
drop
of
reason
Ich
bin
müde
von
Wortfluten
ohne
einen
einzigen
Tropfen
Vernunft.
Tired
of
cats
that
change
styles
like
the
seasons
Ich
bin
müde
von
Typen,
die
ihren
Stil
wie
die
Jahreszeiten
wechseln.
They're
still
rhyming
montone
directly
on
the
metronome
now
Sie
reimen
immer
noch
monoton
direkt
auf
dem
Metronom.
If
I
battle
you
in
the
forest
and
you
fall
is
there
a
sound?
Wenn
ich
dich
im
Wald
bekämpfe
und
du
fällst,
gibt
es
dann
ein
Geräusch?
Like
a
6 step
to
a
windmill
to
a
headspin
combination
Wie
eine
6er-Schritt-zu-einer-Windmühle-zu-einem-Headspin-Kombination,
We
move
from
notebooks
to
tapes
to
the
ears
of
my
congregation
bewegen
wir
uns
von
Notizbüchern
zu
Kassetten
zu
den
Ohren
meiner
Gemeinde.
Through
tears
of
aggravation,
from
another
generation
come
my
peers
Durch
Tränen
der
Verärgerung,
aus
einer
anderen
Generation
kommen
meine
Freunde,
Or
maybe
from
a
completely
different
galaxy
oder
vielleicht
aus
einer
völlig
anderen
Galaxie.
I
burn
fallacies
like
calories
but
still
the
fattest
at
mastering
musical
alchemy
Ich
verbrenne
Trugschlüsse
wie
Kalorien,
aber
bin
immer
noch
der
fetteste,
wenn
es
darum
geht
musikalische
Alchemie
zu
meistern.
Sniping
radio
rap
stars
from
the
balcony
Erledige
Radio-Rap-Stars
vom
Balkon
aus.
Funny
how
crystal
clearly
I'm
thinking
Es
ist
lustig,
wie
kristallklar
ich
denke,
But
my
ideas
are
shared
by
no
man
aber
meine
Ideen
werden
von
keinem
Menschen
geteilt,
At
least
none
that
have
spoken
up
this
point
zumindest
von
keinem,
der
sich
bis
zu
diesem
Punkt
geäußert
hat.
But
my
broken
record
of
a
mind
hits
the
same
groove
repeatedly
Aber
meine
kaputte
Schallplatte
von
einem
Geist
trifft
immer
wieder
dieselbe
Rille.
I
touch
on
subjects
that
need
to
be
addressed
but
who's
feeling
me?
Ich
spreche
Themen
an,
die
angesprochen
werden
müssen,
aber
wer
fühlt
mich?
I'm
stealing
the
intellect
of
astrophysicists
Ich
stehle
den
Intellekt
von
Astrophysikern,
A
brain
surgeon
lyricist
ein
Gehirnchirurg-Lyriker.
As
ill
as
this
is
who'll
hear
and
understand
me?
So
krank
wie
das
ist,
wer
wird
mich
hören
und
verstehen?
I
wonder
will
He
open
the
souls
and
minds
eyes
of
the
lost
before
I
exhaust
my
duration
Ich
frage
mich,
ob
Er
die
Seelen
und
Geistesaugen
der
Verlorenen
öffnen
wird,
bevor
ich
meine
Zeit
erschöpfe.
If
it
costs
my
life,
my
mind,
my
music,
my
very
reputation
Wenn
es
mein
Leben,
meinen
Verstand,
meine
Musik,
meinen
Ruf
kostet,
My
God
will
see
my
oddities
as
perfectly
honed
talents
wird
mein
Gott
meine
Eigenheiten
als
perfekt
geschliffene
Talente
sehen.
The
world
seems
bound
by
evil
now
but
I'll
bow
my
head
to
tip
the
balance
Die
Welt
scheint
jetzt
vom
Bösen
gebunden,
aber
ich
werde
meinen
Kopf
beugen,
um
das
Gleichgewicht
zu
kippen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Greg Owens, Nate Corrona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.